Spain in 1830, vol. 1Inglis, Henry D. (Henry David)
History
Spain in 1830, vol. 1
Inglis, Henry D. (Henry David)
Spain -- Description and travel
Among the first days of my residence in Bilbao, I visited the new
cemetery, the model of which is worthy of being adopted in other places.
This _Campo Santo_ has been inclosed in consequence of a quarrel between
the Franciscan Convent and the Chapter of Bilbao, respecting the dues
of burial, in a place to which both claimed right; and the Corporation
completed the new cemetery, at an expense of not less than 30,000_l._
The gateway is beautiful and chaste, with this appropriate inscription
over it:
“Cada Paso, que vais dando
Por la senda de la vida
Mas y mas os va acercando
Mortales, á la partida,
Que en vano estais evitando.”
The design of the _Campo Santo_ is this: a square area of about six
acres is surrounded by a covered arcade, supported by doric columns; the
back of the arcade is an immense wall of brickwork, in which there are
four rows of spaces for coffins, the opening one yard square, and six
feet and a half long; into this, the coffin is deposited; the spaces
which are not occupied are slightly closed up; and a ring in the centre,
shews that they are vacant. When a coffin is deposited, the opening is
built up with brick and lime, and a stone or marble slab, fitted into
it, records the name of the buried. The cemetery is fitted to receive
3000 dead--a great number for so small a space; and the area beyond the
arcade, is tastefully laid out as a garden and shrubbery. Besides the
inscription I have noted down, there are several others that struck me
as being beautiful and well chosen. The following particularly, over the
inner-gate, is striking:--
“Deten sus pasos inciertos
O Caminente! repara,
En que esta Puerta separa
A Los vivos de los muertos.”
Which may be freely translated:--“Stop, thoughtless wanderer! and
reflect,--this gate separates the dead from the living.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account