Spain in 1830, vol. 2Inglis, Henry D. (Henry David)
History
Spain in 1830, vol. 2
Inglis, Henry D. (Henry David)
Spain -- Description and travel
From whatever point Granada may be contemplated, it is a sumptuous city;
whether viewed from the plain, or from any of the neighbouring heights:
even in walking the streets, vistas of astonishing beauty are
occasionally discovered; and from the windows of my apartment in the
Fonda del Comercio, I have never seen any thing more gorgeous than
sunset upon the city of Granada; nor any thing more beautiful than the
moonlight falling upon its gardens, and groves, and convents, and
towers, and neighbouring heights, and snow-clad mountains.
The first morning after my arrival, I hastened to the Alhambra. I
entered its precincts by the gate of Granada, and found myself in a
shrubbery, shewing many marks of the unpardonable neglect with which all
the magnificent monuments in Spain are treated, by those who preside
over the destinies of that ill-governed country. I was first conducted
to the Xeneralife, once the residence of Boabdil el Chico, the last of
the Moorish kings. This building stands upon an elevation considerably
higher than the Alhambra, and separated from it by a deep ravine. Some
modern additions have been made to the Xeneralife; but these may easily
be distinguished from the Moorish part of the building. In the palace of
Boabdil, there is nothing particularly worthy of observation; but the
myrtle groves and terraces are agreeable; and from the latter, there is
a charming view over the Alhambra and its gardens.
The Xeneralife, which in the Arabic signifies a pleasure house, is said
to have been built by Omar, who, in that delightful seclusion, gave
himself entirely up to the enjoyment of music. The inscriptions on every
part of the Alhambra, interpret the uses of the different buildings and
chambers. These have all been copied and translated,--and, although a
record of them would be tedious, I may perhaps be permitted to introduce
two or three of the most interesting, as curious relics of Moorish
customs. There is only one connected with the Xeneralife, which appears
worthy of recording. It is on the arcades around a court.
“Charming palace! splendid art thou, and great as thou art splendid! all
is bright around thee. Worthy art thou to be praised, for divinity is in
all thy charms: flowers adorn thy garden; they nod upon their stalks,
and fill the air with their sweet perfume. A breeze plays with the
blossoms of the orange tree, and their delightful fragrance is wafted
around. Hark! voluptuous music mingles with the gentle rustling of the
leaves,--sweet harmony! and verdure and flowers encompass me. Thou, oh
Abulgali! most excellent of kings; guardian of the faithful, and of the
law,--thou art the object of my reverence. May God be ever with thee,
and may he crown thy hopes! Thy greatness throwest dignity on all that
thou doest. This apartment, dedicated to thee, is full of perfection and
strength,--its duration will be coeval with our faith,--it is a wonder
and a triumph.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account