Portugal -- Social life and customs; Spain -- Social life and customs
It is curious how the observation of those who know Spain intimately
differs--one must suppose according to temperament. Thus Antonio
Gallenga, the well-known correspondent of the _Times_, who really knew
Spain well, has left it on record that the people are not musical, and
that he never remembers to have heard any of them singing in the
streets, or at their work. I do not know how this could have happened,
unless our old friend did not recognise the singing he did hear as
music, for which he might, perhaps, be forgiven. My own experience is
that the people are always singing, more or less, if you agree to call
it so. As the houses are almost all built in flats, many of the windows
open into _patios_, or court-yards, large or small, as the case may be.
You may reckon on always having two or three servants, male or female,
at work in the _patio_, the women washing or scrubbing, the men probably
cleaning their horses, carriages, or harness; but whatever else they may
be doing, you may be quite certain they will all be singing, though it
is equally certain that, by the greatest exercise of amiability, you
could scarcely call the result a song; the words seem to be improvised
as the performer goes on. There was a light-hearted groom in one of the
_patios_ of our flat, in the Calle Lope de Vega, who would continue
almost without a break the whole day. An old friend who used to amuse
himself by listening to this remarkable performer declared that if he
started his song in the early morning with a stick that was thick
enough, he would go on till midnight telling the world in general all
the people he had killed with it, and the other wonders of Hercules it
had performed.
The ditty always begins on a high note, and goes quavering irregularly
downwards, with infinite twirls, shakes, and prolonged notes, these
being sung to the exclamation "Ay!" Minor keys enter a good deal into
this kind of performance, and the most remarkable part of it is that the
singer, once having reached the bottom of the scale--for there is no
end--is able to begin again on the same high note, and hit upon, more or
less, the same variations a second time. If you have nothing better to
do than to listen to some of these improvisatores, you will get a long,
and more or less connected, history of some event; but it takes a long
time--and, perhaps, is not often worth the expenditure. The songs which
you hear to the accompaniment of the guitar are different from these,
though the introduction of the "Ay!" and the frequent shakes and twirls
are always there.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account