Spanish Prisons: The Inquisition at Home and Abroad, Prisons Past and Present — John Shaqi
Spanish Prisons: The Inquisition at Home and Abroad, Prisons Past and PresentGriffiths, Arthur
History
Spanish Prisons: The Inquisition at Home and Abroad, Prisons Past and Present
Griffiths, Arthur
Inquisition -- Spain; Prisons -- Spain -- History
A curious memento of the methods employed by the Holy Office has been
preserved in an ancient "Manual of the Inquisition of Seville," a
thin quarto volume bound in vellum, with pages partly printed, partly
in manuscript. It bears the date 1628, and purports to be compiled
from ancient and modern instructions for the order of procedure. It
was found in the Palace of the Inquisition at Seville, when it was
sacked in the year 1820. One part of this manual details the steps to
be taken, "when torture has to be performed." The criminal having
been brought into the audience, was warned that he had not told the
entire truth, and as he was believed to have kept back and hidden many
things, he was about to be "tormented" to compel him to speak out.
Formal sentence to the torture chamber was then passed, after "invoking
the name of Christ." It was announced that the "question" would be
administered. The method of infliction was detailed whether by pulleys
or by water or cords, or by all, to be continued for "as long a time as
may appear well," with the proviso that if in the said torment, "he (or
she) should die or be wounded, or if there be any effusion of blood or
mutilation of member, the blame should be his (or hers) not ours."
Here follows in manuscript the description of the torments applied to
one unfortunate female whose name is not given.
"On this she was ordered to be taken to the chamber of Torment whither
went the Lords Inquisitors, and when they were there she was admonished
to tell the truth and not to let herself be brought into such great
trouble.
"Her answer is not recorded.
"Carlos Felipe, the executor of Justice, was called and his oath taken
that he would do his business well and faithfully and that he would
keep the secret. All of which he promised.
"She was told to tell the truth or orders would be given to strip her.
She was commanded to be stripped naked.
"She was told to tell the truth or orders would be given to cut off her
hair. It was taken off and she was examined by the doctor and surgeon
who certified that there was no reason why she should not be put to the
torture.
"She was commanded to mount the rack and to tell the truth or her
body should be bound; and she was bound. She was commanded to tell
the truth, or they would order her right foot to be made fast to the
_trampazo_."[7]
[7] _Trampazo_ means, exactly, an "extreme tightening of cords": _La
ultima de las vueltas que se dan en el tormento de las cuerdas_.
After the _trampazo_ of the right foot that of the left followed. Then
came the binding and stretching of the right arm, then that of the
left. After that the _garrote_ or the compression of the fleshy parts
of the arms and thighs with fine cords, a plan used to revive any
person who had fainted under the torture. Last of all the _mancuerda_
was inflicted, a simultaneous tension of all the cords on all the limbs
and parts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account