Istanbul (Turkey) -- Description and travel; Istanbul (Turkey) -- Social life and customs
The District Schools of Turkey are a sort of primitive community
Kindergarten from which games and plays are strictly banned. Their
purpose is to teach children how to read the Koran, and reading the
Koran is a very serious matter. So, for two hours every day except
Fridays little boys and little girls from five to about eight years old
go to the mosque of their district where the classes are held. Sitting
on the ground in summer and in winter on straw mats, they form a circle
around their teacher, the imam of the district, who teaches them in a
monotonous chant the secrets of the alphabet They squat on their knees,
these little boys and girls, and repeat the chant of their teacher,
keeping time with their little bodies which they swing slowly backwards
and forwards and beware of a mistake! The little pupil who makes one,
who indulges in a childish prank or who does not behave according
to the severe discipline which must be respected by everyone who is
learning how to read the Koran or who is in the exhalted presence of an
imam, is reminded of his misdeed by the swift application of a long,
willowy stick on his hands or on some other part of his anatomy. The
teacher keeps this stick right next to him, right under his hand, and
is very quick to use it.
The alphabet is first memorized, each letter being accurately
described. Of course the Turkish alphabet is different from the Latin
alphabet, but the system could be applied to the Latin alphabet more
or less as follows: “A is a triangle with a bar in the middle”--“B is
a vertical bar with two circles on the right”--“C is a crescent facing
to the right.” Thus the whole alphabet is described in a monotonous
chant for days and months until the pupils can visualize it thoroughly.
Then the sounds of syllables are memorized according to the same
system and it is only after this has been done thoroughly that the
children are permitted to apply the knowledge they have thus acquired
by memory. They are each furnished with a Koran and they are taught
to read it aloud. Of course, as the understanding of the text of the
Koran requires a thorough knowledge of Arabic, they do not understand
what they read and those who desire to acquire this knowledge have to
go to the Medressé or theological schools, of which we will talk later.
The purpose of the district schools is exclusively to teach them how
to read, and when this is done the course of the district school is
finished.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account