Specimens of German Romance; Vol. I. The PatriciansVelde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Specimens of German Romance; Vol. I. The Patricians
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
Again the old Erasmus began to pace up and down the chamber with long
strides. The passion for resistance struggled mightily with the sense
of its danger in the breast of the vigorous despot. This was perceived
by Heidenreich, who approached him and said with anxious warmth: "If
the advice of an old lawyer have yet any weight with you,--and one too
who means it fairly with you and the city,--submit yourself for this
once, master burgomaster. That, which Francis proposes to you, leads
directly to feud with the emperor and the empire, and ruins yourself,
and your family, and the town which is entrusted to your providence."
"You will keep yourself quiet, Francis," at length said the old man,
after a heavy sigh of self-control. He then turned to Heidenreich--"You
will accompany me to the sessions."
With dignified pride he stalked out, and Heidenreich, following him,
exclaimed, "Heaven be praised!"--while Francis stamped with his feet,
and rushed out after them like a maniac.
* * * * *
The burgomaster, Erasmus Friend, had just taken his place at the
council-table amidst many long pale faces, when the attendants in
servile haste and anxiety threw open the folding-doors, and the bishop
of Breslaw entered, Caspar von Logau, a venerable and hale old man;
with him came the hauptmann of the principality, Mathias von Logan. The
members of the council rose respectfully from their seats, while
Erasmus coldly advanced to the first authority in Silesia. The bishop
addressed him with dignified earnestness:
"There have been evil doings in your city, Mr. Burgomaster. I take it
for granted you have, as a first step, adopted fitting measures that
the state of facts may not be concealed, and that the culprits may not
escape punishment by flight."
"The beginner of the fray is arrested," replied Erasmus, "and the body
of the deceased is in our care."
"Whom do you understand by the beginner of the fray?" asked the bishop,
looking keenly at Erasmus.
"Rasselwitz," replied the burgomaster with eagerness, "Rasselwitz, who
broke into my son's dwelling like a common robber."
"You will render up the prisoner to my delegate, which ought to have
been done immediately on his arrest. The body of Netz we will presently
view together, and then deliver it over to his relations for burial."
"You seem, my lord bishop, as if you would bring this case under the
emperor's jurisdiction: but, according to our privileges, the trial and
the sentence belong to us, and I must give up nothing of the city's
charter."
"There is danger in delay, and therefore we will not waste the time in
legal disputations. I will answer for what I do, and the emperor
himself shall decide upon the competence of the tribunal. Against this,
I presume, you can have nothing to object, Mr. Burgomaster."
"No!" replied Erasmus, with heavy heart and suppressed indignation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account