Specimens of German Romance; Vol. I. The PatriciansVelde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Specimens of German Romance; Vol. I. The Patricians
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
"I suppose I can't be married to you in the Hildebrand!" cried Francis,
with the angry impatience of mental agony.
"Oh father! what you have asked of me is hard," sighed Agatha,
struggling with her feelings; "but I must obey." And, as in that
dreadful night, she flung herself before Francis, and embracing his
knees, besought him--"Give me your hand, and with it give me back my
honour."
"Let go of me, woman!" he cried, tearing himself with violence from the
kneeling Agatha. "By heavens, I cannot do what you desire!"
"You cannot?" she returned in a terrible tone, and rose up; "You swear
by Heaven that you cannot?--You are right. What does a perjury, more or
less, signify to you? It is quite well so, perhaps better than if I had
softened you for the moment. Now then I may confess it to you: it was
only obedience to the martyr that compelled me to this measure. I had
other intentions with you; but my father's command tied up my hands,
which your utter unworthiness has again unfettered. Think of what I
told you in the night of torture. My father has now really died for
you--you have rejected the atonement which he offered you through me,
and vengeance can now take her course, softly, slowly, and securely.
May this thought scare sleep from your bed and drop wormwood into
the cup of your joy, till you one day see me again adorned with this
blood-besprinkled garland, as your bride for the life yonder in the
torments that have no end."
She glided out of the room; Francis stood there for a long time as if
petrified, when, collecting himself, he called out for the guard.
"Goldmann's daughter," he said to the city servitor, who then entered,
"has been uttering dangerous threats out of rage for the execution of
her father. Every thing is to be feared from her malice,--fire and
murder, poison and uproar! for who knows what abettors she may have
already gained by her strumpet artifices? Arrest her, therefore,
immediately, and announce it to the council. I take upon myself all
responsibility with my father."
The servitor ran off; but in a little time returned with information
that Agatha, after quitting the Hildebrand, had disappeared so quickly,
that no one knew which way to follow her; her dwelling was quite
deserted, and it was probable she had turned her back upon the city.
"That's bad," said Francis thoughtfully; but his old, daring
recklessness soon returned, and he exclaimed, "What does it signify?
the malicious wench will take good care, I should hope, not to come
back to a city in which my father governs: no one yet ever died of mere
threats, and I doubt not to reconcile to my conscience the not having
allowed the daughter of the beheaded city messenger to talk herself
into the honourable family of the Friends."
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account