Specimens of German Romance; Vol. I. The PatriciansVelde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Specimens of German Romance; Vol. I. The Patricians
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
Rasselwitz stared at the blood-thirsty beauty, and at length said with
a confused smile, "You must be jesting, noble lady? What good could you
get by egging us on to murder each other?"
"There are many gates through which hatred may enter the human breast,"
replied Bona with piercing looks; "and, if that be true which has been
told me, you also cannot possibly be a friend to this Francis."
"By heavens! I detest him as my worst sins, but I cannot challenge
him."
Upon this Bona started up and demanded with a look of scorn and
contempt, "Do you want the courage for it?"
"Only _you_ dare ask me that," replied Rasselwitz, starting up in his
turn; "and to you only could I give a cool answer. I have never shunned
the game of swords; but my knightly word binds me; I pledged it to the
prince palatine on the settling of that awkward business the other day,
and, if the monster does not begin again himself, he will have quiet
for me as long as he lives."
"Does not then the wish of your beloved weigh more with you than this
promise?" asked Bona in soul-melting tones; and, laying her hand upon
his shoulder, she gazed on him with a look that glowed through his
pulses and gave wings to them.
"You have not understood me, noble lady," replied Rasselwitz earnestly.
"We are talking here of my knightly word, on which depends my honour,
and consequently my earthly being. If this adamantine chain were to
hold no longer, what tie in the world could be relied on?"
"A clever brain would know how to manage a quarrel, and yet throw the
appearance of the first aggression upon his adversary. Rough and
violent as this Friend appears to me, it must be easy to irritate him
to unseemly language and vulgar action, and then you fight only in
self-defence, which the bishop cannot take amiss."
"That would be bad work, lady, with which I cannot meddle. To evade a
promise is to break a promise, and I am an honourable Silesian."
"Well answered," cried Bona with loud laughter, and reseated herself.
"Take your place again by my side, Herr von Rasselwitz; it was not so
evilly intended. I excuse you from the combat for life and death, to
which you seem to have so little inclination, and do you, on the other
hand, excuse me for the future from your love-protests which you cannot
prove. You have stood the first trial badly; I spare you the others."
"How! Your strange instigation was no more than a trial?"
"And a very badly contrived one too. How could I expect that you would
believe me, in this deadly hatred against a man whom I saw to-day for
the first time in my life, and who could not have ever injured me?--me,
a Netherlandress, who have lived but a few weeks at Schweidnitz? You
would have caught me finely, and put me into an awkward plight, had you
made as if you were willing to comply with my desire. I must then have
prayed you, for God's sake, to let poor Friend live, and you would have
had the pleasure of laughing at me soundly for my unsuccessful
project."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account