Specimens of German Romance; Vol. I. The PatriciansVelde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Specimens of German Romance; Vol. I. The Patricians
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
"As the noble and honourable Kaspar Sparrenberger, surnamed Tausdorf,
hath stabbed, and thus brought from life to death the in like manner
noble and honourable Francis Friend,--and as this deed is open and
manifest,--and he himself cannot, and does not, deny it,--therefore the
imperial town-court of Schweidnitz adjudges that Tausdorf,
notwithstanding his defence, has forfeited his life for such murder,
and consequently, according to the law and custom of the land, shall be
executed with the sword."
With this the provost took up a white-peeled willow wand which lay
before him on the table, broke it in two, and throwing the pieces at
the feet of the condemned, cried,
"The sentence is spoken,
The staff is broken."
"You must die, and the Lord have mercy on your soul!" exclaimed the
provosts, and overturned their seats with a heavy clatter.
"I appeal from this unjust sentence to the prince palatine of Silesia
and the emperor," cried Tausdorf in a loud voice unshaken by this
horrid ceremony.
"Such appeal cannot be made according to our privileges and customs,"
replied the chief provost. "The execution follows here upon the heels
of the sentence."
"Then I appeal to the tribunal of God," said Tausdorf, without losing
his presence of mind--"to the tribunal of God, before which we must one
day all meet again. When am I to die?"
"In two hours."
"You are very quick, you gentlemen of Schweidnitz. But I suppose I may
see my bride again?"
"The council has forbidden it, as well on account of the loss of time
connected with it as of the unavoidable lamentation and disturbance."
"Ay, indeed! You gentlemen have true hangmen's hearts, with room
therein for barbarity as well as injustice. Yet I hope the time will be
just sufficient to prepare me fittingly for my departure. I wish to
confess first, and receive the holy sacrament. Have the goodness to
send me a priest of my persuasion, and afterwards a notary to draw up
my last will."
"Both shall be done," replied the provost, and made a sign to the
city-marshal, who went out.
"Moreover I was put into a bad plight in my arrest at Salzbrunn by your
runners, and their rabble," continued Tausdorf, surveying his person
indignantly; "and it is not fitting that a knight should die publicly
in so unworthy a state, as a mockery to your people; therefore send to
the Frau von Netz, that she may forward to me my red velvet suit of
ceremony for my last travel."
"It shall be done according to your desire," said the chief provost,
confounded by the proud calmness of the condemned.
"The chaplain is ready for you below, Herr von Tausdorf, in my little
room below the custom-house," announced the city-marshal.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account