Specimens of German Romance; Vol. I. The PatriciansVelde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Specimens of German Romance; Vol. I. The Patricians
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
"You have caused Tausdorf to be seized by your people within the
Fürstentein jurisdiction," he began with bitterness; "you have murdered
him by a mockery under the name of a trial, and thus have invaded the
jurisdiction of his imperial majesty as lord paramount, and of my
mother as holder of the fief. The rascally peasants at Saltzbrunn who
abetted your people in this crime are already in prison, and shall be
severely punished in body and goods. We have sent a messenger to the
emperor with the relation of the business. What he may determine upon
your conduct, as far as concerns himself, is for you to look to; we,
however, are resolved to defend our own rights in particular, and not
to lay down our heads in peace till this monstrous crime is punished
and atoned for. But since his imperial majesty has strictly forbidden
private feud, we shall, in our just anger, better observe the will of
our sovereign than you the aggressors have done; and you shall answer
us before the court of fiefs: and to that I cite you herewith, for the
first,--second,--and third time."
"The emperor's town is not bound to appear before the feudal court,"
replied Erasmus sullenly. "Rather have we a right to summon the nobles,
who, from the time of Bieler's murder up to the present day, have
tormented us without stint or measure."
"You will not, then, appear?" said the nobleman warmly.
"Never, my young squire," cried the stout old man, striking his
breast--"Never, while I govern in Schweidnitz!"
"Well then," retorted the noble indignantly, "you have forfeited all
right and all honour, and I herewith pronounce you outlawed and
infamous; and disclaim you in the name of the nobles of this
principality. We will not make war upon you without the emperor's
order, but your Schweidnitz shall henceforth be like a town, in which
the pest rages. Woe to our serfs if they dare to bring you provisions;
woe to your citizens if they dare to go beyond their walls; woe to
yourselves if you are caught upon our land and soil. You shall see with
terror that we know how to administer justice in our way: as a pledge
of it I leave you my gauntlet. Whichever of you has courage enough may
bring it after me. I will wait an hour for the messenger on the borders
of your territory."
And he hurled the iron gauntlet upon the table with a violence that
upset the inkstands and sandboxes, and then rushed out.
Erasmus foamed in silent indignation. On a sudden he thrice pulled the
bell-handle which hung over the table, and at the summons three
city-servants immediately hastened into the room.
"Take four of the horse-police to your assistance," he exclaimed to
them. "Seize me the young lord of Hochberg, and fling him into the
Hildebrand until farther orders."
But at this there arose a murmur of contradiction amongst the aldermen,
who stood up from their seats and shook their heads; and Martin, the
youngest amongst them, found courage to speak out his sentiments.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account