Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
Each now put his glass to his eye, and fell furiously upon the other
with sharp, murderous glances, now lengthening and now shortening his
weapon by drawing the tubes in and out. There were feints, parries,
thrusts, in short, all the tricks of the fencing-school, and with every
moment they seemed to grow more angry. Whenever one was hit he cried
out aloud, sprang into the air, cut the most wonderful capers, made the
most beautiful entrechats, and turned pirouettes, as well as the best
pas-de-seul dancer on the Parisian stage, till his adversary fixed him
fast with the shortened telescope. When the other was hit he did
precisely the same, and in this way they went on interchangeably with
the most violent springs, the maddest gestures, and the most furious
cries. The perspiration dropped from their brows, the blood-red eyes
seemed starting from their heads, and as there appeared no other cause
for their St. Vitus' dance than their looking at each other through
their glasses, they might have been taken for maniacs, just escaped
from the mad-house. For the rest, it was a very pretty sight.
Swammerdamm at last succeeded in driving Leuwenhock from his post by
the door,--which he had maintained with obstinate bravery,--and thus
carrying on the war in the remoter parts of the ground. George Pepusch
saw the opportunity, pressed against the unoccupied door, that was
neither barred nor bolted, and slipped into the chamber, but in the
next moment he rushed out, exclaiming, "She has fled!--fled!" and then
hurried out of the house with the rapidity of lightning.
Both Leuwenhock and Swammerdamm were seriously wounded, for both hopped
and danced about after a mad fashion, and with their howlings and
cryings made a music to it that seemed like the shrieks of the damned
in hell. Peregrine knew not how to set about separating them, and thus
ending a contest, which was as ludicrous as it was terrific. At last
the combatants perceived that the door stood wide open, forgot their
duel and their pains, put their destructive weapons into their pockets,
and rushed into the chamber.
Mr. Tyss took it grievously to heart that the fair one had fled from
his house, and wished the abominable Leuwenhock at the devil, when the
voice of Alina was heard upon the stairs. She was laughing aloud, and
muttered between, "What strange things one does see! Wonderful!
incredible!"
"What?" cried Peregrine dejectedly, "what wonder has happened now?"
"Oh, my dear Mr. Tyss!" exclaimed the old woman, "only come up stairs
directly, and go into your chamber."
And she opened the room-door with a cunning titter. On entering, O
wonder! O joy! the little Dörtje Elverdink tripped up to him, in her
dress of tissue, as he had before seen her at Mr. Swammer's.
"At length I see you again!" lisped the little one, and contrived to
nestle up so closely to Peregrine, that he could not help embracing her
most tenderly in spite of all his good resolutions. His senses seemed
ecstacied by love and joy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account