Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
Pepusch took his friend's arm, and was hastening off with him; but
their intended walk was spared, for the door opened, and in tripped
Dörtje Elverdink, lovely as an angel, and behind her the old Swammer.
Leuwenhock, who had so long remained dumb, casting angry looks first at
Pepusch and then at Peregrine, seemed, upon seeing the old Swammerdamm,
as if struck by an electric shock. He stretched his clenched hands
towards him, and cried out in a voice hoarse with rage--"Ha! do you
come to mock me, you old deceitful monster? But you shall not succeed.
Defend yourself: your last hour has struck."
Swammerdamm started a few steps back, and as Leuwenhock was ready to
fall upon him with his telescope, drew the like arms for his defence.
The duel, which had begun at Peregrine's, seemed about to be renewed.
George Pepusch threw himself between the combatants, and while with his
left hand he beat down a murderous glance of Leuwenhock's, which would
have stretched his adversary to the earth, with the left he turned
aside the weapon of Swammerdamm, so that he could not injure
Leuwenhock. He then declared that he would not allow of any battle
between them, till he thoroughly knew the cause of their dissension.
Peregrine found this protest so reasonable, that he did not hesitate to
throw himself between the champions with a similar declaration. To this
the combatants were forced to yield. Swammerdamm, moreover, asserted,
that he had not at all come with hostile intentions, but merely to
enter into some composition with Leuwenhock, and thus to end a feud
which had so long divided two similarly-created principles, whose
united researches only could exhaust the deepest springs of knowledge.
With this he looked smilingly at Peregrine, into whose arms Dörtje had
fled, and expressed a wish that he would mediate.
Leuwenhock, on the other hand, admitted that Dörtje was, indeed, the
apple of contention, but that he had just now discovered a new trick of
his unworthy colleague. It was not only that, to revive his unjust
pretensions to Dörtje, he denied the possession of a certain microscope
which he had received on a certain occasion as a quittance; but the
more to torment him,--Leuwenhock,--he had given it to another. In
answer to all this, Swammerdamm swore, high and low, that he had never
received the microscope, and had great reason to believe that
Leuwenhock had shamefully purloined it.
"The fools!"--softly whispered Master Flea to Peregrine--"the fools!
they are talking of the microscope which is in your eye. You know that
I was present at the treaty of peace concluded between them about the
possession of the princess, and, when Swammerdamm was flinging into the
pupil of his left eye the microscopic glass which he had, in fact,
received from Leuwenhock, I snapped it up, because it was not
Leuwenhock's, but my lawful property. Tell them plainly at once, that
you have the jewel."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account