Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
But, however it may lower Mr. Peregrine Tyss with the ladies, it must
not be concealed that, in spite of all his enthusiasm, he gaped twice,
and so loudly, that a drunkard in the streets below called out to him,
"Holla! you there with the white nightcap, don't swallow me." This of
course was a sufficient cause for his dashing down the window so
violently, that the frame rattled again. It is even affirmed that, in
so doing, he cried out loud enough, "Impudent scoundrel!" But this
cannot be relied upon, as it by no means accords with his general
suavity of disposition. Enough; he shut the window, and went to bed.
The necessity for sleep, however, seemed to be superseded by that
immoderate gaping. Thoughts upon thoughts crossed his brain, and with
peculiar vividness came before his eyes the surmounted danger, when a
darker power would have tempted him to the use of the microscopic
glass; and now it became plain to him that Master Flea's mysterious
present, however well intended, was yet in all respects a gift from
hell.
"How!" said Peregrine to himself,--"for a man to read the most hidden
thoughts of his brothers! Does not this fateful gift bring upon him the
dreadful destiny of the Wandering Jew, who wandered through the
motliest crowds of life, as through a desert, without joy, without
hope, without pain, in dull indifference, which is the caput mortuum of
despair? Always trusting anew and always most bitterly deceived, how
can it be otherwise than that distrust, hatred, jealousy,
vindictiveness, would nestle firmly in the soul, destroying every trace
of that human principle, which shows itself in benevolence and gentle
confidence. No, your friendly face, your smooth words, shall not
deceive me;--you, who in your inmost heart are concealing perhaps
unmerited hate against me: I will hold you for my friend, I will do you
as much good as I can, I will open my soul to you, because it gratifies
me, and the bitter feeling of the moment, if you should deceive me,
is little in comparison with the joys of a past dream. Even too the
real friends, who truly mean you well--how changeable is the mind of
man!--may not an evil coincidence of circumstances, a misinclination
growing out of the whims of chance, create transitory hatred in the
bosom of the dearest friends? The unlucky glass shows the thoughts,
distrust immediately occupies the mind, and in unjust wrath I push from
me the real friend, and this poison goes on, eating deeper and deeper
into the roots of life, till I am at variance with every thing, even
with myself.--No; it is rank impiety to wish for an equality with the
Eternal Power, who sees through the heart of man, because he is its
master. Away, away with the unlucky gift!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account