Specimens of German Romance; Vol. II. Master FleaHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
German fiction -- Translations into English
He caught up the little box, which held the magic glass, and was on the
point of dashing it against the floor with all his might, when suddenly
Master Flea stood before him on the counterpane: he was in his
microscopic form, and looked extremely graceful and handsome, in a
glittering scale-breastplate, and highly-polished golden boots.
"Hold!" he cried; "hold, most respected friend; do not commit an
absurdity. You would sooner annihilate a sun-moat than fling this
little indestructible glass but a foot from you, while I am near. For
the rest, though you were not aware of it, I was sitting, as usual, in
the folds of your neckcloth, when you were at the honest bookbinder's,
and therefore heard and saw all that passed. Just so I have been a
party to your present edifying soliloquy, and have learnt several
things from it. In the first place, you have shown the purity of your
mind in all its glory, whence I infer that the decisive moment is fast
approaching. Then too I have found that, in regard to the microscopic
glass, I was in a great error. Believe me, my honoured friend, although
I have not the pleasure to be a man, as you are, but only a flea--no
simple one, indeed, but a graduate,--still I thoroughly understand
human beings, amongst whom I so constantly live. Most frequently their
actions appear to me very ridiculous, and even childish.--Do not take
it ill, my friend; I speak it only as Master Flea. You are right; it
would be a bad thing, and could not possibly lead to any good, if a man
were able to spy thus, without ceremony, into the brains of his
neighbours; still to the careless, lively, flea this quality of the
microscopic glass is not in the least dangerous.
"Most honoured friend, and, as fortune soon will have it, most happy
friend,--you know that my people are of a reckless, merry disposition,
and one might say that they consisted of mere youthful springalds. With
this I can, for my part, boast of a peculiar sort of wisdom, which in
general is wanting to you children of men;--that is, I never do any
thing out of season. To bite is the principal business of my life, but
I always bite in the right time and right place; lay that to your
heart, my worthy friend.
"I will now back from your hands, and faithfully preserve the gift,
intended for you, and which neither that preparation of a man, called
Swammerdamm, nor Leuwenhock, who wears himself out with petty envy,
could possess. And now, my honoured Mr. Tyss, resign yourself to
slumber. You will soon fall into a dreamy delirium, in which the great
moment will reveal itself. At the right time I shall be with you
again."
Master Flea disappeared, and the brilliance, which he had spread, faded
away in the darkness of the chamber, the curtains of which were closely
drawn.
It fell out as Master Flea had said.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account