[1] 'Schotin:' sending about the cups briskly. [2] 'Well-farand:' very rich. [3] 'Lauerid:' lord. [4] 'Ne couth:' knew not. [5] 'Lered:' learned. [6] 'Sessoun:' Saxons. [7] 'Latimer:' _for_ Latiner, or Latinier, an interpreter. [8] 'Leets:' esteems. [9] 'Skof:' sport, joke. [10] 'Ken:' to signify. [11] 'Sine:' then. [12] 'Cede:' went. [13] 'Tane:' taken. [14] 'Sithes:' many times. [15] 'Ying:' young. [16] 'Avenant:' handsome. [17] 'Semblant:' countenance. [18] 'Mervelik:' marvellously. [19] 'Quemid:' pleased. [20] 'Paen:' pagan, heathen. [21] 'Wild not draw a lite:' would not fly off a bit. [22] 'Tite:' happeneth. [23] 'On paien's lay:' in pagan's law; according to the heathenish custom. [24] 'To:' till. [25] 'With:' by. THE ATTACK OF RICHARD I. ON A CASTLE HELD BY THE SARACENS. The dikes were fulle wide that closed the castle about, And deep on ilka side, with bankis high without. Was there none entry that to the castle 'gan ligg,[1] But a strait kauce;[2] at the end a draw-brig, With great double chaines drawen over the gate, And fifty armed swaines porters at that gate. With slinges and mangonels they cast to king Richard, Our Christians by parcels casted againward. Ten sergeants of the best his targe 'gan him bear That eager were and prest[3] to cover him and to were.[4] Himself as a giant the chaines in two hew, The targe was his warant,[5] that none till him threw. Eight unto the gate with the targe they yede, Fighting on a gate, under him they slew his steed, Therefore ne would he cease, alone into the castele Through them all would press; on foot fought he full wele. And when he was within, and fought as a wild lion, He fondred the Sarazins otuynne,[6] and fought as a dragon, Without the Christians 'gan cry, 'Alas! Richard is taken;' Then Normans were sorry, of countenance 'gan blaken, To slay down and to' stroy never would they stint, They left fordied[7] no noye,[8] ne for no wound no dint, That in went all their press, maugre the Sarazins all, And found Richard on dais fighting, and won the hall. [1] 'Ligg:' lying. [2] 'Kauce:' causey. [3] 'Prest:' ready. [4] 'Were:' defend. [5] 'Warant:' guard. [6] 'He fondred the Sarazins otuynne:' he formed the Saracens into two parties. [7] 'Fordied:' undone. [8] 'No noye:' annoy.