“For myself, I have resolved that I will never from this time enter into any negotiation with any person for the transmission across the Atlantic of early proofs of anything I may write, and that I will forego all profit derivable from such a source. I do not venture to urge this line of proceeding upon you, but I would beg to suggest, and to lay great stress upon the necessity of observing one other course of action, to which I cannot too emphatically call your attention. The persons who exert themselves to mislead the American public on this question, to put down its discussion, and to suppress and distort the truth in reference to it in every possible way, are (as you may easily suppose) those who have a strong interest in the existing system of piracy and plunder: inasmuch as, so long as it continues, they can gain a very comfortable living out of the brains of other men, while they would find it very difficult to earn bread by the exercise of their own. These are the editors and proprietors of newspapers almost exclusively devoted to the re-publication of popular English works. They are, for the most part, men of very low attainments, and of more than indifferent reputation; and I have frequently seen them, in the same sheet in which they boast of the rapid sale of many thousand copies of an English reprint, coarsely and insolently attacking the author of that very book, and heaping scurrility and slander upon his head. I would therefore entreat you, in the name of the honourable pursuit with which you are so intimately connected, never to hold correspondence with any of these men, and never to negotiate with them for the sale of early proofs of any work over which you have control, but to treat on all occasions with some respectable American publishing house, and with such an establishment only. Our common interest in this subject, and my advocacy of it, single-handed, on every occasion that has presented itself during my absence from Europe, form my excuse for addressing you. “I am, &c., “CHARLES DICKENS.” By his “American Notes,” and by some of the scenes in “Martin Chuzzlewit,” Dickens gave for a time great offence to the Americans, though he only satirised some of their foibles (with just a spice of piquante exaggeration), as he had ours at home. Let the reader hear what two candid Americans have recently written on this subject:—