St. Gregory and the Gregorian MusicWyatt, E. G. P. (Edward Gerald Penfold)
History
St. Gregory and the Gregorian Music
Wyatt, E. G. P. (Edward Gerald Penfold)
Gregorian chants -- History and criticism; Gregory I, Pope, approximately 540-604
Now this editing of the texts must have implied the editing of the music
also. In the middle ages the choir played a more important part than they
do to-day in the Roman Church. For now the Service is complete without
their part, as the priest says the whole Service whether the choir is
there or not. But formerly it was different; all listened or took part,
including the celebrant, while the choir sang. The latter had a very
definite share in the liturgical order, which was incomplete without
them; in particular, the soloists had full scope for their talents in the
chants between the Epistle and Gospel. In view of this intimate relation
between the choir and the altar, a revision of the text must almost
necessarily have implied a revision of the music. And this is probably
the chief part of his musical reform; in the saying about him, ascribed
to Pope Adrian II., "Ipse Patrum monumenta _sequens renovavit_ et auxit."
What was the musical material on which he had to work, which he had to
put into shape, and to which he added new pieces? It is probably
substantially represented by the Ambrosian chant as we find it in the
oldest MSS. It seems most likely that it is the musical counterpart of
the primitive liturgy organized, as is supposed, about the epoch of Pope
Damasus, of which the Ambrosian, Gallican, Mozarabic, and Celtic are so
many variations, due to national characteristics. Documentary proof of
this is but scanty, but a study of the Lessons used at Mass supports the
theory as far as the text is concerned. It is further recorded that at
Monte Cassino the Ambrosian chant was fused with the Gregorian by order
of Pope Stephen IX. (1057-8). Here the Pre-Gregorian chant is simply
called Ambrosian.
ANTIPHON
[Illustration: Antiphon, Gregorian and Ambrosian]
Gregorian
O Sa-pi-en-ti-a, quae ex o-re Al-tis-sim-i
pro-di-is-ti at-tin-gens a fi-ne
us-que ad fi-nem, for-ti-ter su-a-vi-ter-que
dis-po-nens om-ni-a: ve-ni ad do-cen-dum nos
vi-am pru-den-ti-ae.
Ambrosian
O Sa-pi-en-ti-a, quae ex o-re Al-tis-sim-i
pro-ces-si-sti at-tin-gis a fi-ne
us-que ad fi-nem, for-ti-ter su-a-vi-ter
dis-po-nens que om-ni-a: ve-ni ad do-cen-dum nos
vi-am sci-en-ti-ae.
INTROIT
[Illustration: Introit, Gregorian and Ambrosian]
Gregorian
Gau-de-a-mus om-nes in Do-mi-no,
di-em fes-tum ce-le-bran-tes in ho-no-re
A-ga-thae mar-ty-ris: de cu-jus pas-si-o-ne
gau-dent an-ge-li, et col-lau-dant
Fi-li-um De-i.
Ambrosian
Lae-te-mur om-nes in Do-mi-no,
di-em fes-tum ce-le-bran-tes ob ho-no-rem
A-ga-thae mar-ty-ris: de cu-jus tro-phae-o
gau-dent an-ge-li, et col-lau-dant
Fi-li-um De-i.
GRADUAL
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account