St. Nicholas Vol. XIII, September, 1886, No. 11: An Illustrated Magazine for Young FolksVarious
History
St. Nicholas Vol. XIII, September, 1886, No. 11: An Illustrated Magazine for Young Folks
Various
Children's literature -- Periodicals; Children's periodicals, American
There was a curious fashion among certain grammarians and mathematicians
of Old India which may be mentioned here. They liked to increase their
own importance by making knowledge hard to attain; as it imposed on
their pupils, and even more on the outside world. They also wished to
exercise the memories of their pupils, and keep them mindful of certain
numbers and dates by means of memorizing words. In works on arithmetic
and prosody, they deliberately wrote out long words which meant nothing
if looked at as parts of a sentence, but stood for so many numbers if
the reader had the clew. If such a grammarian wished to write the number
twelve by this method, he would write down "moon, eyes"; because there
is one moon and two eyes. If he wished to signify the number 1486, he
would write "moon, seas, mountains, seasons"; because in India people
believed that in the world there were _one_ moon, _four_ seas, and
_eight_ mountain chains, and _six_ seasons during the year. So ingenious
were they in hiding plain things under an artificial system! The
priestly rulers of Egypt, also moved by pride and the desire to seem
learned, began at a remote period to make the hieroglyphics as hard as
possible to understand. For a given word they would always choose as
little known and seldom used a character as they could think of. And
doubtless this did render them objects of greater reverence in the eyes
of pupils and of common folk.
But to return to the numbers that we call Arabic and the Arabs call
Indian. The numbers used by the peoples of India who wrote in Sanskrit
were very like the figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, and 0, that we use
to-day. Even closer resemblances will be found if one goes back to the
earliest forms of our numerals; for, during the last thousand years, our
numbers have undergone some slight changes. We took them, as you have
heard, from the Arabs, who did not employ them much before 800 A. D.;
and the use of them did not penetrate into Europe by way of Italy and
Spain until four centuries later. Together with these numerals, the
Arabs learned from India how to do sums by algebra. For algebra, though
an Arabic word, is a science of which the Arabs were ignorant before
they reached India. How long the Indians of Hindostan had used this
system of notation along with their alphabet, we can not yet determine;
but it is quite possible that the old grammarians who improved the
Sanskrit were enabled to fashion its alphabet into so scientific an
order of groups because this separate system of numerals existed at even
a more remote period, and had been found handier than the signs of the
alphabet. Not using their letters as numerals, they could marshal them
on the best system they were able to devise, as we, too, have been able
to do with our alphabet ever since we got the Indian numerals from the
Arabs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account