Æsthetic as science of expression and general linguisticCroce, Benedetto
Philosophy
Æsthetic as science of expression and general linguistic
Croce, Benedetto
Aesthetics; Language and languages -- Philosophy; Philosophy
Language is perpetual creation. What has been linguistically expressed
is not repeated, save by reproduction of what has already been
produced. The ever-new impressions give rise to continuous changes
of sound and meaning, that is, to ever-new expressions. To seek the
model language, then, is to seek the immobility of motion. Everyone
speaks and should speak according to the echoes which things arouse
in his soul, that is, according to his impressions. It is not without
reason that the most convinced supporter of any one of the solutions of
the problem of the unity of language (whether by adopting a standard
Italian approximating to Latin, or to fourteenth-century usage, or
to the Florentine dialect) feels repugnance in applying his theory,
when he is speaking to communicate his thoughts and to make himself
understood. The reason is that he feels that in substituting the Latin,
fourteenth-century Italian, or Florentine word for that of different
origin, but which answers to his natural impressions, he would be
falsifying the genuine form of truth. He would become a vain listener
to himself instead of a speaker, a pedant in place of a serious man, an
actor instead of a sincere person. To write according to a theory is
not really to write: at the most, it is making _literature._
The question of the unity of language is always reappearing, because,
stated as it is, it is insoluble, being based upon a false conception
of what language is. Language is not an arsenal of arms already made,
and it is not a _vocabulary,_ a collection of abstractions, or a
cemetery of corpses more or less well embalmed.
Our dismissal of the question of the model language, or of the unity of
the language, may seem somewhat abrupt, and yet we would not wish to
appear otherwise than respectful towards the long line of literary men
who have debated this question in Italy for centuries. But those ardent
debates were fundamentally concerned with debates of æstheticity, not
of æsthetic science, of literature rather than of literary theory, of
effective speaking and writing, not of linguistic science. Their error
consisted in transforming the manifestation of a need into a scientific
thesis, the desirability, for example, of easier mutual understanding
among a people divided by dialects into the philosophic demand for
a single, ideal language. Such a search was as absurd as that other
search for a _universal language,_ a language possessing the immobility
of the concept and of abstraction. The social need for a better
understanding of one another cannot be satisfied save by the spread of
education becoming general, by the increase of communications, and by
the interchange of thought among men.
[Sidenote: _Conclusion._]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account