Stories and Ballads of the Far Past: Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes — John Shaqi
Stories and Ballads of the Far Past: Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and NotesChadwick, Nora K. (Nora Kershaw)
General
Stories and Ballads of the Far Past: Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes
Chadwick, Nora K. (Nora Kershaw)
Folk songs, Scandinavian; Old Norse literature -- Translations into English; Sagas
They prepared for battle, and the news reached King Halfdan. He
started up and went with all his men to his ships, and they prepared
them for battle at once. Some of Halfdan's men protested to him that
it was not advisable to fight, and suggested that he should take to
flight as the odds were too heavy against them. The King replied that
they would all fall dead one on the top of another before he would
flee.
Both sides now prepared to give battle, and closed forthwith in a
fierce combat, the result of which was that King Halfdan fell with all
his host; and Sˆrli took possession of the warship and everything on
it that was of value.
Then Sˆrli learned that Hˆgni had returned from a raiding expedition
and was lying off Odins¯. Sˆrli set off thither with his ships, and
when they met, he told him of the death of Halfdan, his father, and
made him an offer of reconciliation on his own terms, suggesting also
that they should become foster-brothers; but Hˆgni declined all his
offers. Then they joined battle, as is told in the poem dealing
with Sˆrli. Haakon fought very boldly and slew SÊvar, Sˆrli's
standard-bearer and fo'c'sle-man. Then Sˆrli slew Haakon, but Hˆgni
slew King Erling, Sˆrli's father. After that Hˆgni and Sˆrli fought
together, and Sˆrli went down before Hˆgni from weariness and wounds.
And Hˆgni afterwards caused him to be healed of his wounds, and they
swore foster-brotherhood to one another, and both remained true to
their oaths as long as they lived. Sˆrli was the first to die. He fell
in the Baltic at the hands of vikings, as is told in the poem of which
he is the subject.
And when Hˆgni heard of Sˆrli's death, he went raiding in the Baltic
the same summer, and was victorious everywhere. He became king over
those regions; and it is said that twenty kings were vassals to King
Hˆgni and paid him tribute. Hˆgni became so famous on account of his
great deeds and his raiding expeditions that his name was as well
known in the north of Finland as away in Paris, and everywhere in
between.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account