Jewish fiction; Jews -- Fiction; Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 -- Translations into English; Short stories
She remembers how the householders once came crying out that the
Chassidîm of the place were late in reciting the Shema,[96] and she
heard from his own lips the reply: "There are," he said to them,
"different armies, and they have different weapons, different customs,
but they all serve the same kingdom. Even boots," he added with his
smile, "are not all made by the same pattern."
She remembers all his sayings and lives according to his ideas.
He used to get very angry if a workman rose and stood before him as a
sign of respect, for he was greatly in favor of people working with
their hands, therefore when she came here with her few hundred rubles,
she set up soap-making--sooner than live on others.
She knows that even a woman is under the law bidding every one do
something for his own support--it is not one of the laws bound to a
certain time, from which women are exempt. When they "kept" her money,
she remained dependent on the soap only. "It wouldn't be a bad
business," she says, "blessed be His Name! I make three to four rubles a
week before a holiday. My soap, may His Name be praised! has a
reputation in the whole neighborhood, only--just now it's all on credit.
Some day the business will fail."
I look round on all sides, I see no utensils, no instruments for the
work.
Nothing extra is wanted for it, she gives me to understand: "You take
some ashes from the hearth, potatoes, and other vegetables, work them
together in water, let them steam and then simmer over the fire; in that
way you get 'unclear' soap, and if you do the same thing over again, you
get _liter_, that is, good soap!" When I leave, she asks a little
troubled and ashamed:
"Tell me, I beg of you, when your writings come into the hands of the
great people, will they not say I must take out a license?"
INSURED
A quiet summer night. Over there the celebrated wood shows black on the
sky-line; our forefathers engraved in its trees the names of the
divisions of the Talmud they completed as they went along. Yonder, not
far off, they halted, and the "head of the dispersion" said "Pöh lîn!"
(here abide!), and the land has ever since been called "Pöhlin;"[97] but
the other nations cannot make out the reason.
And the wood has a short cut to Jerusalem. There was once a goat
belonging to one of the native Làmed-Wòfniks, and the goat knew the
road; she used to trot every morning to pasture on the Temple Mount, and
return with three pitcherfuls of milk for the holy man.
To the right of the wood, beside a river, lies the town. It is divided
into two parts. One part is a long strip--a straight, paved street with
walled-in houses under sheet-metal roofs, quite substantial, fastened to
the earth with foundations. The inhabitants of the street know for
certain that they will live and die in them; that all the winds of
heaven may blow without causing them to move an inch.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account