Jewish fiction; Jews -- Fiction; Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 -- Translations into English; Short stories
I have written ten letters without mentioning Genendil's name. I have
not even mentioned her father, Leeb the reader. After a great deal of
trouble, I have gone into another lodging, at a Shochet's, and haven't
seen her for weeks, and yet you go on writing nothing but Genendil and
Genendil, and Sophie and Sophie! And what is it you want of her? What?
May I be well, and may you be well, and may it be granted us to meet
again in peace, with the child, as surely as I saw Sophie come into the
factory to see her father--and the director himself went up to her and
began to talk to her and to pay her compliments; and although I did not
understand what he said, I know he meant no good by it. And he wanted to
stroke her cheek. Well, what do you think? She gave him such a slap
across the hand that I was dumbfounded! And you should have seen the way
she turned away from him and went out! I was just delighted.
So you see that, in spite of everything, Genendil is a good girl, and
that you are unjust to her. You tell me I shall be caught like a fish in
a net and such-like rubbish. I swear to you, as it were by the Torah on
the Day of Atonement, that it is a lie; that for your sake I have gone
away from her and avoid her as far as possible. If we do meet, I answer
a hundred words with a nod. Once more: Upon my faith, you are unjust to
her! Heaven forbid, you sin before God! But that is nothing, I would
have passed it over as usual, only it has led to something so dreadful,
that, God help us! I would rather the earth had swallowed me up than
that I had lived to endure the shame.
Last week I was taken poorly while at work; I grew giddy and fainted.
When I came to myself, I was in bed in my own room. Beside the bed stood
a doctor. He said it was a fever. I was laid up for ten days. And Leeb
the reader never left me the whole time, and nursed me as if I had been
his own child. Afterward, when I had recovered full consciousness, I
learnt that while I lay in the fever, Sophie used to come in, too, and
visit me--and it was just then there came one of your post-cards in
which you pour out upon her the bitterness of your heart--they most
certainly read it, because I was lying in a fever.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account