Jewish fiction; Jews -- Fiction; Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 -- Translations into English; Short stories
People were satisfied with themselves and with one another.
When one lives in the great sea, one is as good as a fish oneself.
One worm would call another "Tench," "Pike;" "Crocodile" and "Leviathan"
would be engraved on tombstones.
"Roach" was the greatest insult, and "Haddock" not to be forgiven, even
on the Day of Atonement.
Meanwhile, astronomy, poetry, and philosophy blossomed like the rose!
The bits of egg-shell were counted over and over again, till everyone
was convinced of the absurdity of the attempt.
Romantic poets harped on the Heavenly Academy in a thousand different
keys.
Patriots were likened to the stars, stars to ladies' eyes, and the
ladies themselves to Paradise--or else to Purgatory! Philosophy
transferred the souls of the pious to the rotten pumpkin.
In short, nothing was wanting!
Life had all the colors of the rainbow. In due time a code of law was
framed with hundreds of commentaries, they introduced a thousand rules
and regulations, and if a worm had the slightest desire to make a
change, he had but to remember what the world would think, blush,
regret, and do penance!
Once, however, there was a catastrophe! It was caused by a herd of
swine. Dreadful feet crashed through the heaven, stamped down the slime,
bruised the corals, made havoc of the flowers, and plunged the entire
little "world" back into chaos.
Some of the worms were asleep under the slime (and worms sleep fast and
long).
These escaped.
When they rose out of the mud, the heavens had already swum together
again and united; but whole heaps of squeezed, squashed, and suffocated
worms were lying about unburied, witnesses in death of the past awful
event!
"What has happened?" was the cry, and search was made for some living
soul who should know the cause of the calamity.
But such a living soul was not easy to find!
It is no light thing to survive a heaven!
Those who were not stamped upon had died of fright, and those who were
not killed by fright had died of a broken heart.
The remainder committed suicide. Without a heaven, what is life?
One had survived, but, when he had declared to them that the heaven they
now saw was a new heaven, fresh, as it were, from the shop, and that the
former heaven had been trodden in of beasts; when he asserted that a
worm-heaven is not eternal--that only the universal heaven is, perhaps,
eternal--then they saw clearly that his mind had become deranged.
He was assisted with the deepest compassion, and conveyed to an asylum
for lunatics.
XXII
THE CHANUKAH LIGHT
My top-coat was already in my hand, and yet I could not decide: to go,
or not to go--to give my lesson! O, it is so unpleasant outside, such
horrible weather!--a mile's trudge--and then what?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account