Jewish fiction; Jews -- Fiction; Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 -- Translations into English; Short stories
But I knew there was peril of death. I sat on the cart and heard
through the storm the moans of the woman and the crack of the husband's
finger-joints: he wrings his hands; and I see Reb Yechiel's dark face
with the sunken, burning eyes: "Drive on," he says, "drive on!" And we
drive on.
And it pours and pours, it pours from above and splashes from below,
from underneath the wheels and the horse's feet, and the road is
swamped, literally covered with water. The water frothed, the cart
seemed to swim--what am I to tell you? Besides that we lost our way--but
I lived through it!
I brought back the Brisk Rabbi by the Great Hosanna.[142]
II
I must tell you the truth, that no sooner had the Brisk Rabbi taken his
seat in the cart than it grew still! The cloud broke up and the sun
shone through the rift, and we drove into Byàle quite dry and
comfortable. Even the peasant remarked it, and said in his own language:
"A great Rabbi! a powerful Rabbi!"
But the main thing was our arrival in Byàle.
The women who were in the house crowded to the Rabbi like locusts--they
nearly fell on their faces before him and wept--the daughter in the
inner room was not heard, either because of the women's weeping, or else
because she had no strength left to complain--Reb Yechiel did not see
us, he was standing with his forehead pressed against a window-pane, as
though his head were burning hot.
The Brisk Rabbi's son-in-law did not turn round to greet us, either. He
stood with his face against the wall, and I could see plainly how his
whole body shook, and how his head knocked against the wall.
I thought I should have fallen. Anxiety and terror had taken such hold
on me that I was cold in every limb, I felt that my soul was chilled.
Well, did you know the Brisk Rabbi? That was a man--a pillar of iron, I
tell you!
A tall, tall man, "from his shoulders and upward he was higher than any
of the people;" he cast awe round him like a king.
A long white beard, one point of it, I remember now, had tucked itself
under his girdle, the other point quivered over it. His eyebrows were
white, thick, and long, they seemed to cover part of his face. When he
raised them--Lord of the world! The women fell back as though they were
thunderstruck, he had such eyes! There were daggers in them, glittering
daggers! And he gave a roar like a lion: "Women, be gone!"
Then he asked in a lower and gentler voice:
"And where is my daughter?"
They showed him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account