Jewish fiction; Jews -- Fiction; Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915 -- Translations into English; Short stories
Savitzki came two years and a half ago, straight from the university; he
came a good Christian, a treasure, quite one of the righteous of the
nations of the world; people wished the town-justice were as good. There
wasn't a particle of pride in the man; he never gave himself airs; he
greeted everyone he passed, even a child, even a woman. For an old
person he would step aside. He loved Jewish fish as life itself, and the
householders treated him one and all with respect; they bowed to him
and took off as much as the whole hat; they sent him Sabbath cakes, and
often asked him in to fish. In fact, they wished him all that is good,
only--they never consulted him. Who wanted a doctor? Hadn't they a
Röfeh? And what a Röfeh! He has only to give the patient one look to
know what is the matter with him. So it's no wonder the apothecary is
willing to make up his prescriptions. It is possible that another doctor
might have got a practice quicker. For instance, if there had come an
old doctor with long experience and leaving a large practice somewhere
behind him, but there appears this popinjay, who cannot even twirl the
down on his upper lip, with a young, pale face like a girl's, dressed
like a dandy, a boy fresh from school. And just as the eggs always know
more than the hen, so must he think himself better than the old Röfeh,
who, as the saying goes, had eaten up his teeth at the work. So must he
say, that the sick take overmuch castor oil, that cupping was a mistake,
especially for a woman in child-bed; leeches he wanted put on the shelf,
that they might do no harm; dry-cupping he made fun of, and he had no
faith in salves. Did you ever hear of a doctor without salves and
without blood-letting? Who would consult him? An apothecary turns up his
nose at such an one's prescriptions--for twenty groschen apiece.
Thus it went on for six months; there was open war with the Röfeh and
hidden war with the apothecary, and yet he was on very good terms with
the householders.
Thus it went on, I say, till Savitzki came to the last of the few
gulden which he had brought with him from somewhere; after a bit he got
behindhand with his rent, and was in debt to the butcher and the grocer
and the tailor--he was in debt all round--and the creditors grew daily
more impatient.
And once, when the butcher had sent back the maid without any meat,
Savitzki let his wings droop, and confessed that blood-letting was
necessary, and that castor oil might be taken every minute; but this did
him no good at all, because, first, no one believed him, that he really
meant it--it was very likely only to take people in; secondly, supposing
it were so, and he had really given in to the Röfeh, then what was he
wanted for?
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account