Short stories, German -- Translations into English
"If I remain in office I will answer for that, my gracious Lord! When
the price of corn rises, the King will, of course, think of permitting
importation, and prevent exportation by levying heavy imposts. The
permission to do so is given to the house of Abraham Levi, and they
export as much as they choose. But, as I said before, if Griefensack
gets the helm, nothing can be done. For the first year he would be
obliged to attend strictly to his duty, in order to be able afterwards
to feather his nest at the expense of the country. He must first make
sure of his ground. He is dreadfully grasping!"
"A pretty project," answered Philip; "and how long do you think a
finance minister must be in office before he can lay his shears on the
flock to get wool enough for himself and me?"
"Oh, if he has his wits about him, he may manage it in a year."
"Then the King ought to be counselled to change his finance minister
every twelve months, if he wishes to be faithfully and honorably
served."
"I hope, your Royal Highness, that since I have had the Exchequer, the
King and Court have been faithfully served?"
"I believe you, Count, and the poor people believe you still more.
Already they scarcely know how to pay their rates and taxes. You should
treat us with a little more consideration, Count."
"Us!--don't I do everything for the Court?"
"No! I mean the people. You should have a little more consideration for
them."
"I appreciate what your Royal Highness says; but I serve the King and
the Court, and the people are not to be considered. The country is his
private property, and the people are only useful to him as increasing
the value of the land. But this is no time to discuss the old story
about the interests of the people. I beg your Royal Highness' answer to
my propositions. Shall I have the honor to discharge your debts on the
above specified conditions?"
"Answer,--no--never, never! at the expense of hundreds and thousands of
starving families."
"But, your Royal Highness, if, in addition to the clearance of your
debts, I make the house of Abraham Levi present you with fifty thousand
dollars in hard cash? I think it may afford you that sum. The house
will gain so much by the operation, that--"
"Perhaps it may be able to give YOU also a mark of its regard."
"Your Highness is pleased to jest with me. I gain nothing by the
affair. My whole object is to obtain the protection of your Royal
Highness."
"You are very polite!"
"I may hope, then, Prince? My duty is to be of service to you.
To-morrow I shall send for Abraham, and conclude the arrangement with
him. I shall have the honor to present your Royal Highness with the
receipt for all your debts, besides the gift of fifty thousand dollars."
"Go, I want to hear no more of it."
"And your Royal Highness will honor me with your favor? For unless I am
in the Ministry, it is impossible for me to deal with Abraham Levi so
as--"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account