Short stories, German -- Translations into English
Now this skilful rhetorician seemed to me to expend great skill in
rearing a firmly-constructed edifice, towering aloft on its own
self-supported basis, but resting on, and upheld by, some internal
principle of necessity. I regretted in it the total absence of what I
desired to find; and thus it seemed a mere work of art, serving only by
its elegance and exquisite finish to captivate the eye. Nevertheless, I
listened with pleasure to this eloquently gifted man, who diverted my
attention from my own sorrows to the speaker; and he would have secured
my entire acquiescence if he had appealed to my heart as well as to my
judgment.
In the meantime the hours had passed away, and morning had already
dawned imperceptibly in the horizon; looking up, I shuddered as I
beheld in the east all those splendid hues that announce the rising
sun. At this hour, when all natural shadows are seen in their full
proportions, not a fence or shelter of any kind could I descry in this
open country, and I was not alone! I cast a glance at my companion, and
shuddered again—it was the man in the gray coat himself! He laughed at
my surprise, and said, without giving me time to speak: “You see,
according to the fashion of this world, mutual convenience binds us
together for a time; there is plenty of time to think of parting. The
road here along the mountain, which perhaps has escaped your notice, is
the only one that you can prudently take; into the valley you dare not
descend—the path over the mountain would but reconduct you to the town
which you have left—my road, too, lies this way. I perceive you change
color at the rising sun—I have no objections to let you have the loan
of your shadow during our journey, and in return you may not be
indisposed to tolerate my society. You have now no Bendel; but I will
act for him. I regret that you are not over-fond of me; but that need
not prevent you from accepting my poor services. The devil is not so
black as he is painted. Yesterday you provoked me, I own; but now that
is all forgotten, and you must confess I have this day succeeded in
beguiling the wearisomeness of your journey. Come, take your shadow,
and make trial of it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account