Stories by Foreign Authors: Polish, Greek, Belgian, Hungarian
General
Stories by Foreign Authors: Polish, Greek, Belgian, Hungarian
Short stories -- Translations into English
There had been a kermesse in this farm. At sound of the broken
window-panes, the families who had assembled there to eat gaufres,
custards, and hams, crowded together behind the table on which still
stood some empty jugs and dishes. The soldiers entered the kitchen, and
after savage struggle in which many were wounded, they seized all the
little boys and girls; then, with these, and the servant who had bitten
a lancer's thumb, they left the house and fastened the door behind them
in such a way that the parents could not get out.
The villagers who had no children slowly left their houses, and
followed the soldiers at a distance. They saw them throw down their
victims on the grass before the old man, and callously kill them with
lance and sword. During this, men and women leaned out of all the
windows of the blue house, and out of the barn, blaspheming and
flinging their hands to heaven, when they saw the red, pink, and white
frocks of their motionless little ones on the grass between the trees.
The soldiers next hanged the farm servant at the sign of the Half Moon
on the other side of the street, and there was a long silence in the
village.
The massacre now became general. Mothers fled from their houses, and
attempted to escape through the flower and vegetable gardens, and so
into the country beyond, but the horsemen pursued them and drove them
back into the street. Peasants with caps in their clasped hands knelt
before the men who dragged away their children, while amid the
confusion the dogs barked joyously. The cure, with hands upraised to
heaven, rushed up and down in front of the houses and under the trees,
praying desperately; here and there, soldiers, trembling with cold,
blew on their fingers as they moved about the road, or waited with
hands in their breeches pockets, and swords under their arms, before
the windows of the houses which were being scaled.
Everywhere, as in small bands of twos and threes, they moved along the
streets, where these scenes were being enacted, and entered the houses,
they beheld the piteous grief of the peasants. The wife of a
market-gardener, who occupied a red brick cottage near the church,
pursued with a wooden stool the two men who carried off her children in
a wheelbarrow. When she saw them die, a horrible sickness came upon
her, and they thrust her down on the stool under a tree by the roadside.
Other soldiers swarmed up the lime trees in front of a farmstead with
its blank walls tinted mauve, and entered the house by removing the
tiles. When they came back on to the roof, the father and mother, with
outstretched arms, tried to follow them through the opening, but the
soldiers repeatedly pushed them back, and had at last to strike them on
the head with their swords, before they could disengage themselves and
regain the street.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account