Short stories, Russian -- Translations into English
I do not believe that chickens await the hour when the woman brings
their corn with as much anxiety as Petrus awaited the evening. And, in
fact, he looked to see whether the shadows of the trees were not
lengthening, if the sun were not turning red towards setting; and the
longer he watched, the more impatient he grew. How long it was!
Evidently, God's day had lost its end somewhere. And now the sun is
gone. The sky is red only on one side, and it is already growing dark.
It grows colder in the fields. It gets dusky and more dusky, and at
last quite dark. At last! With heart almost bursting from his bosom,
he set out on his way, and cautiously descended through the dense woods
into the deep hollow called the Bear's ravine. Basavriuk was already
waiting there. It was so dark, that you could not see a yard before
you. Hand in hand they penetrated the thin marsh, clinging to the
luxuriant thorn bushes, and stumbling at almost every step. At last
they reached an open spot. Petro looked about him: he had never
chanced to come there before. Here Basavriuk halted.
"Do you see, before you stand three hillocks? There are a great many
sorts of flowers upon them. But may some power keep you from plucking
even one of them. But as soon as the fern blossoms, seize it, and look
not round, no matter what may seem to be going on behind thee."
Petro wanted to ask--and behold he was no longer there. He approached
the three hillocks--where were the flowers? He saw nothing. The wild
steppe-grass darkled around, and stifled everything in its luxuriance.
But the lightning flashed; and before him stood a whole bed of flowers,
all wonderful, all strange: and there were also the simple fronds of
fern. Petro doubted his senses, and stood thoughtfully before them,
with both hands upon his sides.
"What prodigy is this? one can see these weeds ten times in a day: what
marvel is there about them? was not devil's-face laughing at me?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account