Stories from the trenches : $b humorous and lively doings of our boys "over there" — John Shaqi
Stories from the trenches : $b humorous and lively doings of our boys "over there"Case, Carleton B. (Carleton Britton)
History
Stories from the trenches : $b humorous and lively doings of our boys "over there"
Case, Carleton B. (Carleton Britton)
World War, 1914-1918 -- Anecdotes
Now you will remember those percentages of vowels and consonants. Here
is where they come in. When a message is picked up the army expert
counts the times that the vowels recur, and if they do not check with
the 40 per cent for the common vowels, with the consonant figures
tallying within 5 per cent of the key, he knows that he is up against a
substitution cipher. The transposition kind will check to a gnat’s heel.
When the expert knows exactly what he is up against he is ready
to apply the figures and patiently unravel the story. It may take
him hours, and maybe days, but sooner or later he will get it to a
certainty.
If he has picked up a transposition fellow he proceeds to examine it
geometrically, placing the letters so that they form all sorts of
squares and rectangles that come under the heads of simple horizontals,
simple verticals, alternate horizontals, alternate verticals, simple
diagonals, alternate diagonals, spirals reading clockwise, and spirals
reading counter-clockwise. Once one gets the arrangement of the
letters, the reading is simple.
For instance, ILVGIOIAEITSRNMANHMNG comes along the wire. It doesn’t
figure for a substitution cipher and you try the transposition plan.
There are twenty-one letters in it, and the number at once suggests
seven columns of three letters each. Try it on your piano:
I L V G I O I
A E I T S R N
M A N H M N G
And reading down each column in succession you get “I am leaving this
morning.”
After passing over several simple ciphers as not “classy” enough to
engage the reader’s attention, the writer takes up one of a much more
complicated nature, which, however, did not get by Uncle Sam’s code
wizards. Follow the deciphering of this example by Captain Hitt:
He began with an advertisement which appeared in a London newspaper,
which read as follows:
“M. B. Will deposit £27 14_s._ 5_d._ to-morrow.”
The next day this advertisement in cipher appeared:
“M. B. CT OSB UHGI TP IPEWF H CEWIL NSTTLE FJNVX XTYLS FWKKHI BJLSI
SQ VOI BKSM XMKUL SK NVPONPN GSW OL IEAG NPSI HYJISFZ CYY NPUXQG
TPRJA VXMXI AP EHVPPR TH WPPNEL. UVZUA MMYVSF KNTS ZSZ UAJPQ DLMMJXL
JR RA PORTELOGJ CSULTWNI XMKUHW XGLN ELCPOWY OL. ULJTL BVJ TLBWTPZ
XLD K ZISZNK OSY DL RYJUAJSSGK. TLFNS UVD W FQGCYL FJHVSI YJL NEXV PO
WTOL PYYYHSH GQBOH AGZTIQ EYFAX YPMP SQA CI XEYVXNPPAII UV TLFTWMC FU
WBWXGUHIWU. AIIWG HSI YJVTI BJV XMQN SFX DQB LRTY TZ QTXLNISVZ. GIFT
AII UQSJGJ OHZ XFOWFV BXAI CTWY DSWTLTTTPKFRHG IVX QCAFV TP DIIS JBF
ESF JSC MCCF HNGK ESBP DJPQ NLU CTW ROSB CSM.”
Now just off-hand, the average man would shy away from this combination
as a bit of news that he really did not care to read. But to the cipher
fiend it was a thing of joy, and it illustrates one of the many cases
that they are called upon to read, and the methods by which they work.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account