Stories from the trenches : $b humorous and lively doings of our boys "over there"Case, Carleton B. (Carleton Britton)
History
Stories from the trenches : $b humorous and lively doings of our boys "over there"
Case, Carleton B. (Carleton Britton)
World War, 1914-1918 -- Anecdotes
Col. 1. Col. 2. Col. 3. Col. 4. Col. 5.
A 2 A 9 A 1 A 1 A 2
B— B 3 B 3 B— B 7
C 7 C 1 C 3 C 4 C—
D 2 D 2 D 1 D— D 3
E 4 E— E 2 E 7 E—
F 3 F— F 9 F 3 F 5
G 9 G— G 3 G 2 G 2
H 3 H 5 H 3 H 3 H 2
I 2 I 2 I 7 I 17 I 2
J 5 J 1 J 6 J— J 9
K 6 K 5 K— K 1 K 1
L— L 19 L 2 L 5 L 1
M— M— M 7 M 4 M 3
N 7 N 3 N 4 N— N 5
O 5 O— O 9 O 1 O—
P 7 P 7 P 8 P 4 P—
Q 5 Q— Q— Q 2 Q 6
R— R 1 R 1 R 6 R 1
S— S 8 S 6 S 12 S 7
T 7 T 3 T 5 T 1 T 14
U 7 U 3 U 6 U— U 1
V 5 V— V 2 V 5 V—
W 3 W 4 W— W 5 W 7
X 2 X— X 4 X 8 X 6
Y 4 Y 5 Y— Y 3 Y 7
Z— Z 5 Z 3 Z— Z 3
Now, having erected these five enigmatical columns, Captain Hitt
juggles them until he uncovers the hidden message, thus:
“In the table for column 1 the letter G occurs 9 times,” he says with
an air of a man having found something that is perfectly plain. “Let us
consider it tentatively as E.
“Then, if the cipher alphabet runs regularly and in the direction
of the regular alphabet, C (7 times) is equal to A, and the cipher
alphabet bears a close resemblance to the regular frequency table.
Note that TUV (equal to RST) occurring respectively 7, 7, and 5 times
and the non-occurrence of B, L, M, R, S, Z (equal to Z, J, K, P, Q, and
X, respectively).
“In the next table L occurs 19 times, and taking it for E with the
alphabet running the same way, A is equal to H. The first word of our
message, CT, thus becomes AM when deciphered with these two alphabets,
and the first two letters of the key are CH.
“Similarly in the third table we may take either F or O for E, but a
casual examination shows that the former is correct and A is equal to B.
“In the fourth table I is clearly E and A is equal to E.
“The fifth table shows that T is equal to 14 and J is equal to 9. If we
take J as equal to E then T is equal to O, and in view of the many Es
already accounted for in the other columns this may be all right. It
checks as correct if we apply the last three alphabets to the second
word of our message, OSB, which deciphers NOW. Using these alphabets to
decipher the whole message we find it to read:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account