Latin poetry -- Adaptations; Virgil -- Adaptations
There was a certain land of Thrace, which the god Mars loved beyond
all other lands, whereof in time past the fierce Lycurgus, who would
have slain Bacchus, was king. Here, therefore, for the men of the land
were friendly, or, at the least, had been before evil days came upon
Troy, Æneas builded him a city, and called it after his own name. But,
after awhile, as he did sacrifice on a certain day to his mother,
even Venus, that he might have a blessing on his work, slaying also a
white bull to Jupiter, there befell a certain horrible thing. For hard
by the place where he did sacrifice there was a little hill, with much
cornel and myrtle upon it, whereto Æneas coming would have plucked
wands having leaves upon them, that he might cover therewith the
altars. But lo! when he plucked a wand there dropped drops of blood
therefrom. Whereupon great fear came on him, and wonder also. And when
seeking to know the cause of the thing he plucked other wands also,
there dropped blood even as before. Then, having prayed to the nymphs
of the land and to Father Mars that they would turn all evil from him,
he essayed the third time with all his might, setting his knee against
the ground, to pluck forth a wand. Whereupon there issued from the
hill a lamentable voice, saying, "Æneas, why doest thou me such cruel
hurt, nor leavest me in peace in my grave? For indeed I am no stranger
to thee, nor strange is this blood which thou seest. Fly, for the land
is cruel, and the shore greedy of gain. I am Polydorus. Here was I
pierced through with spears, which have grown into these wands that
thou seest."
But Æneas when he heard the voice was sore dismayed, and he remembered
him how King Priam, thinking that it might fare ill with him and the
great city of Troy, had sent his son, Polydorus, by stealth, and much
gold with him, to Polymestor, who was king of Thrace, and how the
king, when Troy had now perished, slew the boy, and took the gold to
himself. For of a truth the love of gold is the root of all evil. And
Æneas told the thing to his father and to the chiefs; and the sentence
of all was that they should depart from the evil land. But first they
made a great funeral for Polydorus, making a high mound of earth, and
building thereon an altar to the dead. This also they bound about with
garlands of sad-coloured wool and cypress, and the women of Troy stood
about it with their hair loosened, as is the use of them that mourn.
They offered also bowls of warm milk and blood, and laid the spirit in
the tomb, bidding him farewell three times with a loud voice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account