Latin poetry -- Adaptations; Virgil -- Adaptations
DIDO ON THE FUNERAL PILE 94
ENTELLUS KILLING THE BULL 110
CHARON AND THE GHOSTS 134
CERBERUS 136
ÆNEAS AND THE SHADE OF DIDO 138
THE FURY AT THE FEAST 142
TURNUS OVER THE BODIES OF ALMO AND GALÆSUS 168
ÆNEAS AND TIBER 174
HERCULES AND CACUS 178
VULCAN AND THE CYCLOPÉS 186
IRIS APPEARING TO TURNUS 190
NISUS AND EURYALUS 198
THE MOTHER OF EURYALUS RECEIVING THE NEWS OF HIS DEATH 200
ÆNEAS AND THE BODY OF LAUSUS 222
CAMILLA AND THE SON OF AUNUS 240
THE DEATH OF CAMILLA 242
TO THE HONOURED MEMORY
OF
JOHN CONINGTON
THIS BOOK IS DEDICATED.
PREFACE.
The favour with which the public received "Stories from Homer" has
encouraged me to deal in the same way with the Æneid. I have found it
a difficult task, and I must ask the indulgence of my readers, who
will certainly miss, not only the freshness and simplicity of the
great Greek epic, but those chief characteristics of Virgil, his
supreme mastery of expression and the splendour of his style. I beg
them to remember that I do not attempt to translate my original, that
while I add nothing (except, in a very few instances, an explanatory
phrase), I am constrained to leave out much; and that what I leave
out, or, at the most, very inadequately render, will often be found to
be that which they have been accustomed most to admire in the
poet,--his brilliant rhetoric, his philosophy, his imagination, and
his pathos. My chief aim has been to represent to English readers the
narrative, the interest of which is, perhaps, scarcely appreciated.
The illustrations (with the exception of the second, which is taken
from a photograph of the antique) have been adapted from a series of
designs, published early in this century, by Pinelli, a Roman artist
(1781-1835), who acquired a considerable reputation among his
countrymen, especially for the power of representing energetic action.
I may be allowed to express my great obligations to the pains and
skill (to which indeed this volume is otherwise much indebted) which
have been used in making these designs available for the present
purpose.
RETFORD,
_September 25, 1878._
STORIES FROM VIRGIL.
CHAPTER I.
THE HORSE OF WOOD.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account