Ballads; Great Britain -- History; Scotland -- History
With regard to surnames, how many stop to think that "Oliphant" is
merely a form of "elephant," and was originally an allusion to a big,
burly ancestor? "Grant," which is the same as "grand," must also have
been once applied to one who was a giant in size. The Frazers somehow
got their name from the French word for a strawberry, fraise. The
odd-looking "Scrymgeour" means simply a scrimmager or skirmisher.
"Turnbull" recalls one who turned the bull at a bull-baiting. The
well-known "Gladstains" or "Gladstone" has nothing to do with "glad,"
but is from "glede," an old word for the kite, and commemorates some
stone where these birds frequented. "Buccleuch" is from the killing of
a buck in a cleugh or ravine.
The Christian names of the Borderers are full of life and local colour,
and differ much from those of Southern England. "Barthram" is the
northern form of "Bertram," "Nigel" of "Neil," "Jellon" of "Julian,"
"Ringan" of "Ninian." It was the general custom to abbreviate Christian
names or use them in the diminutive form, as is constantly the practice
in these Border ballads. "Hobbie" stands for "Halbert," a fine old name
which must not be confused with "Albert." "Dandie" or "Dandrie" is
"Andrew," "Eckie" is "Hector," "Lammie" is "Lambert," "Lennie" is
"Leonard." "Adam" becomes, in the familiar form, "Aicky," "Christian"
becomes "Christy," "Gilbert" becomes "Gibby."
Another peculiarity of the ballads is the regular recurrence of such
phrases as "the Laird’s Jock," "the Laird’s Wat," "Ringan’s Wat," etc.
These expressions mean, "John the son of the Laird," "Walter the son of
the Laird," "Walter the son of Ringan or Ninian."
*Chapter I*
*Bamburgh and its Coast*
The little town of Bamburgh has two striking features—the great castle
upon its stern rock, and the wild coast-line at its feet where dash the
storms of the North Sea.
To-day it is not important enough to have a railway station of its own;
yet once it was the capital of the great Saxon kingdom of Northumbria.
Its original name was Bebbanburgh, so called after Queen Bebba; of its
Saxon fortress hardly a trace remains, the present building being partly
the old Norman castle, with repairs and additions of a later date. The
ancient pile has a strength, dignity, and grandeur which accords well
with its truly noble situation.
The North Saxons in choosing such a spot for their capital showed a very
evident desire to keep in touch with the sea. Over the sea they had
come; and over the sea would come both friends and enemies. Many a
meeting of both friend and foe has taken place at Bamburgh!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account