Stories That Words Tell UsO'Neill, Elizabeth (Elizabeth Speakman)
History
Stories That Words Tell Us
O'Neill, Elizabeth (Elizabeth Speakman)
English language -- Etymology
A great many English surnames were taken from places. _Street_,
_Ford_, _Lane_, _Brooke_, _Styles_, are names of this kind. Sometimes
they were prefixed by the Old English _atte_ ("at") or the French _de
la_ ("of the"), but these prefixes have been dropped since. _Geoffrey
atte Style_ was the Geoffrey who lived near the stile--and so on.
Nearly all the names ending in _hurst_ and _shaw_ are taken from
places. A _hurst_ was a wood or grove; a _shaw_ was a shelter for
fowls and animals. The chief thing about a man who got the surname of
_Henshaw_ or _Ramshaw_ was probably that he owned, or had the care of,
such a shelter for hens or rams.
Names ending in _ley_ generally came into existence in the same way, a
_ley_ being also a shelter for domestic animals. So we have _Horsley_,
_Cowley_, _Hartley_, _Shipley_ (from "sheep"). Sometimes the name was
taken from the kind of trees which closed such a shelter in, names
like _Ashley_, _Elmsley_, _Oakley_, _Lindley_, etc.
Surnames as well as Christian names were often taken from the names
of saints. From such a beautiful name as _St. Hugh_ the Normans had
_Hugon_, and from this we get the rather commonplace names of
_Huggins_, _Hutchins_, _Hutchinson_, and several others. So _St.
Clair_ is still a surname, though often changed into _Sinclair_. St.
Gilbert is responsible for the names _Gibbs_, _Gibbons_, _Gibson_,
etc.
Sometimes in Scotland people were given, as Christian names, names
meaning _servant_ of Christ, or some saint. The word for servant was
_giollo_, or _giolla_. It was in this way that names like _Gilchrist_,
_Gilpatrick_, first came to be used. They were at first Christian
names, and then came to be passed on as surnames. So _Gillespie_ means
"servant of the bishop."
Some surnames, though they seem quite English now, show that the first
member of the family to bear the name was looked upon as a foreigner.
Such names are _Newman_, _Newcome_, _Cumming_ (from _cumma_, "a
stranger"). Sometimes the nationality to which the stranger belonged
is shown by the name. The ancestors of the people called _Fleming_,
for instance, must have come from Flanders, as so many did in the
Middle Ages. The _Brabazons_ must have come from Brabant.
Perhaps the most peculiar origin of all belongs to some surnames which
seem to have come from oaths or exclamations. The fairly common names
_Pardoe_, _Pardie_, etc., come from the older name _Pardieu_, or "By
God," a solemn form of oath. We have, too, the English form in the
name _Bigod_. Names like _Rummiley_ come from the old cry of sailors,
_Rummylow_, which they used as sailors use "Heave-ho" now.
But many chapters could be written on the history of names. This
chapter shows only some of the ways in which we got our Christian
names and surnames.
CHAPTER III.
STORIES IN THE NAMES OF PLACES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account