Stories That Words Tell UsO'Neill, Elizabeth (Elizabeth Speakman)
History
Stories That Words Tell Us
O'Neill, Elizabeth (Elizabeth Speakman)
English language -- Etymology
In these words, as in many others, we can see that it is never safe to
_guess_ the derivation of words. Many of the old philologists used to
do this, and then write down their guesses as facts. This caused a
great deal of extra work for modern scholars, who will not, of course,
accept any "derivation" for a word until they have clear proof that it
is true.
CHAPTER XI.
PICTURES IN WORDS.
Everybody who has thought at all about our ways of speech must have
noticed that we are all constantly saying things in a way which is not
literally true. We say a child is a "sunbeam in the house;" but, of
course, we only mean that she is gay and happy, and cheers every one
up by her merriment. Or we describe some one as a "pearl among women,"
meaning that by her splendid qualities she is superior to most women
as a pearl is to common stones.
Or, again, we may read in the newspaper that a statesman "spoke with
sudden fire;" by which, of course, we understand that in the course of
a calm speech he suddenly broke out passionately into words which
showed how keenly he felt on the subject of which he was speaking.
Our language is full of this kind of speaking and writing, which is
called "metaphorical." The word metaphor comes from two Greek words
meaning "to carry over." In "metaphorical" speech a name or
description of one thing is transferred to another thing to which it
could not apply in ordinary commonplace language.
By means of metaphors we express more vividly and strikingly our
feelings on any subject. We draw our metaphors from many different
sources. Many of them naturally come from Nature, for the facts of
Nature are all around us. We speak of a "sea of trouble" when we feel
that the spirit is overwhelmed by sadness so great that it suggests
the vastness of the sea swallowing up all that it meets. Or we speak
of a "storm of anger," because what takes place in a person's soul in
such a state is similar in some way to the confusion and force of a
storm in Nature. Again, an expression like a "torrent of words" is
made possible by our familiarity with the quick pouring forth of water
in a torrent. By this expression, of course, we wish to suggest a
similar quick rushing of words. Other expressions of this kind are "a
wave of anguish," the "sun of good fortune," and there are hundreds of
which every one can think.
Another source from which many metaphors have come is war, which has
given men some of the most vivid action possible to humankind. Thus we
speak of "a war of words," of a person "plunging into the fray," when
we mean that he or she joins in a keen argument or quarrel. Or we
speak more generally of the "battle of life," picturing the troubles
and difficulties of life as the obstacles against which soldiers have
to fight in battle. Shakespeare has the expression, "the slings and
arrows of outrageous fortune."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account