Stories That Words Tell UsO'Neill, Elizabeth (Elizabeth Speakman)
History
Stories That Words Tell Us
O'Neill, Elizabeth (Elizabeth Speakman)
English language -- Etymology
_Knave_ is another of those words which originally described persons
of poor condition and have now come to mean a wicked or deceitful
person. A knave, as we now understand the word, means a person who
cheats in a particularly mean way, but formerly the word meant merely
"boy." It then came to mean "servant," just as the word _garcon_
("boy") is used for all waiters in French restaurants. Another word
which now means, as a rule, some one unutterably wicked, is _wretch_,
though it is also used rather contemptuously to describe some one who
is not wicked but unutterably miserable. Yet in Old English this word
merely meant an "exile." An exile was a person to be pitied, and also
sometimes a person who had done something wrong, and we get both these
ideas in the modern uses of the word. The word _blackguard_, which now
means a "scoundrel," was also once a word for "scullion;" but it does
not go back as far as "knave" and "villain," being found chiefly in
writings of the sixteenth and seventeenth centuries.
Another word in which the "villeins" and "knaves" and "churls" seem to
have their revenge on the "upper classes" is _surly_. This word used
to be spelt _sirly_, and meant behaving as a "sire," or gentleman,
behaves. Originally this meant "haughty" or "arrogant," but by degrees
came to have the idea of sulkiness and ungraciousness, much like
_churlish_.
Several adjectives which are now used as terms of blame were not only
harmless descriptions originally, but were actually terms of praise.
No one likes to be called "cunning," "sly," or "crafty" to-day; but
these were all complimentary adjectives once. A _cunning_ man was one
who knew his work well, a _sly_ person was wise and skilful, and a
_crafty_ person was one who could work well at his trade or "craft."
Two words which we use to-day with a better sense than any of these,
and yet which have a slightly uncomplimentary sense, are _knowing_ and
_artful_. It is surely good to "know" things, and to be full of art;
but both words have already an idea of slyness, and may in time come
to have quite as unpleasant a meaning as these three which have the
same literal meaning.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account