Studies in jocular literature : $b A popular subject more closely considered — John Shaqi
Studies in jocular literature : $b A popular subject more closely consideredHazlitt, William Carew
History
Studies in jocular literature : $b A popular subject more closely considered
Hazlitt, William Carew
Wit and humor -- History and criticism
It thus appears, moreover, that the earliest companionship of
anecdotes of all descriptions is with the feast and the cup; the lost
conversational gems of the Attic Sexagint were distilled over the
convivial glass; and the pages of Athenæus are put forward in like
manner as the gradual progeny of table-talk--table-talk which may have
received in not a few instances the polishing touches of an editor.
The student who may be at the pains to consult the _Deipnosophistæ_ and
its analogues will probably concur with me in the opinion that such
repositories were little calculated to prove advantageous resorts for
later compilers of _bons-mots_. Not merely is it that the bulk of the
matter is not with ease transfusible into a modern language, but the
spirit and atmosphere of these effusions are foreign to our sympathies;
and the wittiest sayings of the wittiest of Corinthian humourists, male
or female, are apt to strike us, not having the context, as vapid and
pointless.
Athenæus has preserved several of the repartees of Gnathæna, the
celebrated courtesan. One of the best of them appears to be her play
upon words, when Pausanius, who was nicknamed _Laccus_, fell into a
cask, and she remarked that the cellar (_laccus_) had fallen into the
cask. Another is by no means contemptible. “Once, when a chattering
fellow was relating that he had just come from the Hellespont, ‘Why,
then,’ said she, ‘did you not go to the first city in that country?’
and when he asked what city, ‘To Sigeum,’ said she.” But in a third,
which occurs immediately below, the salt is very thinly sprinkled:--
“On one occasion, when Chærephon came to sup with her without an
invitation, Gnathæna pledged him in a cup of wine. ‘Take it,’ said
she, ‘you proud fellow!’ ‘I proud?’ ‘Who can be more so,’ said she,
‘when you come without even being invited?’”
Here is one of another _hetaira_, Nico by name:--
“Once, when she met a parasite, who was very thin in consequence of
a long sickness, she said to him, ‘How lean you are!’ ‘No wonder,’
says he, ‘for what do you think is all I have had to eat these three
days?’ ‘Why, a leather bottle,’ says she, ‘or perhaps your shoes.’”
Our author adduces these and several other ineptitudes of similar
calibre in honest good faith, and assures us that the lady was always
very neat and witty in all she said. He adds that she compiled a
code of laws for banquets, in compliance with which her friends were
required to pay their respects to her and her daughters; but these
regulations have not been preserved. It is to be hoped that they were
wiser than her jocular achievements.
The same criticism is, in the main, applicable to the gossip which
Athenæus has bequeathed to us about three other distinguished members
of the sisterhood--Lais, Glycera and Thais. One of these items
concerns, however, the dramatist Menander, and awakens an independent
interest:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account