Studies in Life from Jewish ProverbsElmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Religion
Studies in Life from Jewish Proverbs
Elmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Proverbs, Hebrew
Consider the implication. The word “foundation” (usually rendered
“beginning”) in Hebrew unites the notions both of “beginning” and
“best”; and “fear,” of course, is to be interpreted religiously as
“reverence” not as “terror.” Such awe of God (say the Wise) is to be
reckoned the commencement of Wisdom and also Wisdom’s quintessence: it
is both the root and the fruit of perfect living. Now Wisdom was the
sublime source to which the Sages traced back even the simplest of their
counsels, and the most practical of their observations on men and
affairs; it was the creative sun, the derivative proverbs being, as it
were, the rays by which its light is distributed over the whole of life.
But now it appears that this sun and centre of all things itself was
conceived as rising out of religious faith, for when the Sages
considered this high Wisdom and asked what was _its_ sum and substance,
they answered, “The fear of the Lord,” and, when they wondered what
might be _its_ origin, again they answered, “God.” The fundamental
importance of this one saying would therefore be obvious even if it
stood alone as a solitary expression of faith. But other religious
proverbs occur as we shall note in due course; for example, Ben Sirach’s
opening words, _All wisdom cometh from the Lord, and is ever with him_
(E. 1^{1}), or this--_Trust in the Lord with all thy heart, and lean not
on thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he
shall make plain thy path_ (Pr. 3^{5, 6}). Such sayings may not be
numerous in comparison with the secular sayings, but there are enough of
them to show that the great proverb quoted above is not an isolated
sentiment of formal piety thrust into a mass of worldly-wisdom for
appearance’s sake. The soul of the Wise-men cannot accurately be gauged
by deducting the few religious from the many non-religious proverbs, and
drawing the inference that these men must have cared very little for God
and overwhelmingly much for worldly prosperity. Human nature guards its
secrets from such cynical or mechanical treatment. Rather will it be
true that when, as here, even one earnest plea is made for the love of
God as the ultimate inspiration of conduct, _that_ will give us the
heart of the whole matter to which all else is subsidiary and only to be
interpreted in and through the underlying religious faith.
Matter-of-fact, prudential, moralisms might be far more numerous than
they are in these Jewish proverbs, and still it would not follow that
the Wise-men were devoid of religious feeling or fervour. Some doubtless
were, but others assuredly were not, and _all_ (save an occasional
sceptic) would have stoutly maintained the view that their counsel was
derived from the ultimate, fundamental doctrine of “the fear of the
Lord.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account