Studies in Life from Jewish ProverbsElmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Religion
Studies in Life from Jewish Proverbs
Elmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Proverbs, Hebrew
_I came forth from the mouth of the Most High,
And like a cloud I covered the earth;
I had my dwelling in the high places,
And my throne was in the pillar of cloud;
I alone compassed the circuit of heaven
And walked in the depth of the abysses,
In the waves of the sea and through all the earth;
And in every people I got me a possession.
With all these I sought for a resting-place--
“In whose lot shall I find a lodging?”
Then the Creator of all commanded me,
Even he that formed me, pitched my tent
And said, “In Jacob be thy dwelling,
And in Israel thine inheritance.”
In the beginning, before the world, He fashioned me,
And to all eternity shall I fail not.
In the holy tabernacle I ministered before Him,
And thus was I established in Zion;
Yea, in the beloved city He gave me resting-place,
And in Jerusalem was my dominion_ (E. 24^{3-11})[77].
Such words would have set the Greeks, as they set us, asking questions:
“Is it implied that Wisdom is an entity distinct from God?”; “How far is
it fair to see Greek influence in this apparent ascription of
personality to Wisdom?” Both questions may be considered together. Too
much stress cannot be laid on the firm hold which Monotheism had
obtained in post-exilic Judaism; to the Jews of the Hellenic age the
unity of God was a fundamental tenet. But the Jewish mind was as yet
unphilosophical, not from lack of intelligence but from lack of
inclination or initial suggestion. Hebrew thought started from the
existence of God as an axiom, and was content to use the fact of
conscience as the key to the interpretation of life, whereas Greek
thought had naturally inclined towards making intellectual speculation
the basis of its endeavour to attain through truth, morality, and beauty
to the secret of life and the knowledge of God. Consequently many
utterances that inevitably raise metaphysical questions in our minds,
and would have philosophical meaning if spoken by a Greek, were put
forward by the Jews most simply, without consideration of inherent
intellectual problems. Of this character are the praises of Wisdom:
although language is used that would fittingly be applied to a personal
being, there was no intention to personify Wisdom as some kind of
sub-divine Being other than God. The Wise intended only to declare
their fervent belief that the Wisdom they studied, loved, and trusted,
was transcendently great, was _God’s_ Wisdom, was “from above.” Wisdom
in these proverbs was not consciously deemed to be more than an
attribute of God, and phrases that seem to us to overstep the bounds and
confer personality are to be regarded as an enthusiasm of the heart not
implying metaphysical conclusions as to the ultimate nature of Deity.[1a]
This is the language not of philosophy but of affection and reverent
esteem. From an early age there was a strong tendency in Hebrew thought
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account