Studies in Life from Jewish ProverbsElmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Religion
Studies in Life from Jewish Proverbs
Elmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Proverbs, Hebrew
towards clothing abstract and collective terms in the warm language of
personal life, and the books of _Proverbs_ and _Ecclesiasticus_ may
fairly be considered a natural development of pure Hebrew tradition.[2a]
And yet there are “signs of the times” about them. The description of
Wisdom we are discussing would read strangely in pre-exilic Hebrew
books; and so the question of Greek influence may still be pressed. In
the opinion of the present writer the influence, if any, is confined to
a slight unintentional colouring. Seeing that the Wise stood out against
the pressure and menace of unscrupulous, secular Hellenism, and that
they lived at a period when Greek intellectual prowess had not yet
brought its full weight to bear on Palestinian, or at least on Judæan,
thought, it is a reasonable conjecture that any trace of new philosophy
in the proverbs has been introduced unwittingly and unwillingly. The
general soundness of this opinion becomes vividly apparent, if the two
passages quoted above are compared with the eulogy given in a Jewish
work of considerably later date, the _Wisdom of Solomon_. There Wisdom,
Artificer of all things, is described as
_A spirit, quick of understanding, holy,
Only-begotten, manifold, subtle, mobile,
Pure, undefiled, clean,
Inviolable, loving the good....
For Wisdom is more mobile than any motion,
Yea, she pervadeth and penetrateth all things
By reason of her pureness;
For she is a breath of the power of God,
And a pure effulgence of the Almighty._
(_Wisdom of Solomon_, 7^{22ff}).
and in one verse (W.S. 9^{4}) Wisdom is actually called _She that
sitteth beside Thee on Thy throne_, astonishing words from a Jew. The
atmosphere of Hellenic philosophy being here unmistakable, the contrast
between the language of this passage and the restrained phraseology of
_Proverbs_ and _Ecclesiasticus_ is accordingly significant.
As the _Book of Job_ is treated in another volume of this series, the
reference to it must here be brief, but a chapter on the Exaltation of
Wisdom must not close without some mention of the wonderful poem in that
Book, where also confession is made of the sublimity of Wisdom, but it
is insisted that Wisdom dwells far beyond the reach of mortals, unknown
and unknowable, save to the inscrutable Deity who wills not to reveal
its secrets unto suffering man. Each section of this great passage
begins with the haunting question, _But Wisdom--whence cometh it, and
where is the place of understanding?_ We quote the last stanza only.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account