Studies in Life from Jewish ProverbsElmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Religion
Studies in Life from Jewish Proverbs
Elmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Proverbs, Hebrew
[63] Toy justly remarks, “The motive here assigned--fear of Jehovah’s
displeasure--belongs to the ethical system of _Proverbs_. But this
motive does not impair the dignity of the moral standard presented.
Jehovah’s displeasure is the expression of the moral ideal: it is one’s
duty, says the proverb, not to rejoice at the misfortunes of enemies.
This duty is enforced by a reference to compensation, but it remains a
duty.”
[64] “The antithesis is ethical, not merely intellectual. The
meaning is not that the righteous speaks cautiously, the wicked
inconsiderately; but that the good man takes care to speak what is true
and kind, whilst the bad man, feeling no concern on this point, follows
the bent of his mind and so speaks evil.” (Toy _ad. loc._).
[65] cp. _Romans_ 12^{10}, and also p. 268.
[66] _Wise Men of Israel_, p. 158.
[67] (Pr. 31^{10-29}). The poem is in the Hebrew an alphabetical
acrostic, which accounts for certain repetitions and roughnesses in the
movement of the thought.
[68] Cp. _Luke_ 16^{3} (see Oesterley in _The Expositor_ for April,
1903).
[69] Oesterley, _Ecclesiasticus_, p. xviii.
[70] E. 42, 43.
[71] See Skinner in the _Jewish Quarterly Review_, Jan., 1905, p. 258.
[72] A proverb which does _not_ come from the Bible, though many people
have supposed it does.
[73] See further pp. 191f.
[74] _i.e._, such proverbs as “A burnt child dreads the fire,” or “He
that is down need fear no fall.”
[75] Gordon, _Poets of the Old Testament_, p. 296.
[76] Gordon’s translation, _op. cit._, p. 296.
[77] Gordon, _op. cit._, p. 298. Observe the touch of national
sentiment which is characteristic of Ben Sirach. His view is that God
intended good to every nation (not an easy doctrine to reach in face of
the enormities of which some of the heathen nations surrounding Israel
were capable), but, although God had offered wisdom to all, only Israel
had responded to the offer and so received the divine gift.
[78] Gordon’s translation, _op. cit._, p. 304.
[79] At Olympia in the year 212 B.C. Aristonicus was the
_protegé_ of King Ptolemy, and champion of the Egyptian gymnasia.
[80] The Hebrew text seems to have read, “Headache, shame and disgrace
are the effect of wine drunk in provocation and wrath.”
[81] _Judaism_ (second series), p. 57.
[82] Cp. Pr. 2^{16-19}; E. 9^{3-9}, 19^{2}, 41^{20}; and refs. on p.
153.
[83] See especially chaps. vii., viii., and xviii.
[84] This maxim was familiar among the Greeks, and is quoted by
Æeschylus, Sophocles, Euripides and other writers. Tradition ascribed
its origin to Solon, the statesman of early Athens, who was reckoned
one of the seven Sages of Greece. Its occurrence in _Ecclesiasticus_ is
an interesting illustration of the cosmopolitan aspect of the Wisdom
movement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account