Studies in Life from Jewish ProverbsElmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Religion
Studies in Life from Jewish Proverbs
Elmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Proverbs, Hebrew
(_b_) _But it shall come to pass that like as I have watched over them
to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to
afflict; so will I watch over them to build and to plant, saith the
Lord. In those days they shall say no more_, =The fathers have eaten sour
grapes, and the children’s teeth are set on edge=. _But every one shall
die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes his
teeth shall be set on edge_ (_Jeremiah_ 31^{28-30}); and to the same
effect, this from Ezekiel, _The word of the Lord came unto me saying,
What mean ye that ye use this proverb concerning the land of Israel,
saying_, =The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth
are set on edge=? _As I live, saith the Lord God, ye shall not have cause
any more to use this proverb in Israel. Behold, all souls are Mine: as
the soul of the father so also the soul of the son is Mine: the soul
that sinneth, it shall die. But if a man be just, and do that which is
lawful and right ... hath spoiled none by violence, hath given his bread
to the hungry, and hath covered the naked with a garment ... he is just,
he shall surely live, saith the Lord God_ (_Ezekiel_ 18^{1^{ff}}).
Heredity, the question at issue in these passages, presents a more
complex and stringent problem to the modern mind than to the ancient.
But it would be a great error to suppose that the Jewish thinkers were
less concerned about it, or that its consequences seemed to them less
bitter. Indeed for the Hebrews the problem had a sinister back-ground
which for us has sunk far out of sight. The solidarity of the tribe or
family was a fearsome reality in days when for the sin of one member
vengeance would fall upon the whole community or household. Recollect
the story of Achan, who stole from the sacred spoil a Babylonish mantle,
silver, and a wedge of gold: _Wherefore Joshua and all Israel with him
took Achan_ AND _his sons and his daughters and his oxen and his asses
and his sheep and his tent and all that he had, and burned them with
fire and stoned them with stones_.[30] There was a grim wisdom in the
ancient procedure. Man has had a stern fight for existence. How far can
he tolerate “handicaps” in the contest? What can be expected from
children of corrupt and vicious parents? Good citizens? “Men do not
gather grapes of thorns.” Yet who could fail to see that the children
were so far innocent; and therefore, whilst Achan died unpitied and
forgotten, perhaps their young voices and terror-stricken looks remained
an uneasy memory in the minds of those who stood consenting unto their
death? Was it necessary that the child should be irretrievably ruined
through his father’s guilt?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account