Studies in Moro History, Law, and ReligionSaleeby, Najeeb M. (Najeeb Mitry)
History
Studies in Moro History, Law, and Religion
Saleeby, Najeeb M. (Najeeb Mitry)
Law -- Philippines; Mindanao Island (Philippines) -- History; Muslims -- Philippines
The term Mindanao [2] or Magindanao was originally given to the town
now known as Cotabato and its immediate vicinity. As the power of the
sultan of Magindanao extended over the adjacent territory it was next
applied to the lower Rio Grande Valley and later to all the valley and
the whole seacoast that was brought under the rule of the sultan. The
word is derived from the root "danao," which means inundation by a
river, lake, or sea. The derivative "Mindanao" means "inundated"
or "that which is inundated." "Magindanao" means "that which has
inundation." This is the most appropriate term which could have been
given to this land. For more than 10 miles from the sea the Rio Grande,
aided by the rise of the tide, periodically overflows its banks and
floods all the adjacent lands. In the rainy season this inundation
extends farther up and includes an extensive tract of country. The
word "Cotabato" is in Moro kuta watu, which means a stone fort. Batu
is the equivalent of watu in Malay, Sulu, Tagalog, and Visaya. This
name is very modern, for the older maps that are still in use give
the name Mindanao in place of Cotabato. The little stream that rises
in the sulphur springs of Cotabato and empties into the Rio Grande
at its junction with the Matampay in front of the present guardhouse
is still known as the Stream of Magindanao.
The name of the Rio Grande in the Magindanao dialect is "Pulangi,"
which means "large river." The Rio Grande divides, 20 miles before it
reaches the sea, into the north branch and the south branch. Cotabato
is situated on the left bank of the north branch, about 5 miles from
its mouth. The hill of Cotabato is called "Tantawan," which means
"extensive view." Paygwan means "the place of washing," and is on the
left bank of the river at its mouth and above the bar. The Spanish
maps give it as Paiuan. Tinundan is at the mouth of a dead estuary
of the same name that joins the Pulangi about half a mile above
Paygwan and on the same side. Slangan is the western part of present
Cotabato and extends along the Manday stream. The Moros call the Manday
"Masurut." Simway extends along the river of the same name for about
2 miles from its mouth and lies about 4 miles north of Cotabato.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account