Studies in the Poetry of Italy, Part II. ItalianKuhns, Oscar
History
Studies in the Poetry of Italy, Part II. Italian
Kuhns, Oscar
Italian poetry -- History and criticism
About the year 1260, a similar movement started, that of the
Flagellants, so called from their custom of carrying whips with which
they lashed themselves in token of repentance. The times were dark and
stormy, the never-ending feuds between the papal and imperial parties
brought in their train murder and rapine, while famine and pestilence
stalked through the land. Suddenly a priest, named Fasani, appeared in
Perugia, who said he had been sent by heaven to prophesy terrible
punishments on a sinful world. Once more the processions began, and the
aroused and penitent multitudes moved through the land, lashing
themselves with whips and singing pious songs.
The literary effect of all this religious excitement was far-reaching,
especially important for us in that it prepared the way for Dante, not
only by creating the proper atmosphere, but by the production of hymns
and visionary journeys into the unseen world. The religious lyrics or
hymns, which the multitudes sang, were known as _Laudi_, or songs of
praise. They were not the artificial imitation of foreign poets, like
the early Sicilian and Tuscan poetry, but the genuine product of the
soil. They were composed for and sung by the great mass of the people
who could not understand Latin. They were spread far and wide and made
popular by the Flagellants, and thus became true folk-songs.
The most famous of the writers of these _Laudi_ in the thirteenth
century was Jacopone da Todi, the story of whose conversion is extremely
touching. He was a rich young lawyer of Florence, full of the pride of
life. At a certain festivity his wife was killed by an accident, and
under her costly garments was found, next to her skin, a hair-shirt,
such as was worn by penitents. The tragic death of his wife and this
evidence of her religious feelings converted the once proud Jacopone,
who joined a religious order and devoted the rest of his life to the
service of God. Besides being the author of a number of _Laudi_ and
religious poems, he probably wrote the famous Latin hymn, _Stabat
Mater_.
The _Laudi_, beginning in the thirteenth century, lasted down to the
sixteenth century. As an example of them we give here the following
stanzas, written by Girolamo Benivieni (1453-1542), and translated by
John Addington Symonds:
Jesus, whoso with thee
Hangs not in pain and loss
Pierced on the cruel cross,
At peace can never be.
Lord, unto me be kind:
Give me that peace of mind
Which in the world so blind
And false, dwells but with thee.
Here in my heart be lit
Thy fire to feed on it,
Till burning bit by bit
It dies to live with thee.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account