I have purposely chosen a problem of peculiar complexity and delicacy in order to illustrate the importance of that training which makes the mental eye of the observer quick to analyse the phenomenon to be dealt with so as to take in all its conditions. Yet there are many parts of this work of observing the child’s mind which do not make so heavy a demand on technical ability, but can be done by any intelligent observer prepared for the task by a reasonable amount of psychological study. I refer more particularly to that rich and highly interesting field of exploration which opens up when the child begins to talk. It is in the spontaneous utterances of children, his first quaint uses of words, that we can best watch the play of the instinctive tendencies of thought. Children’s talk is always valuable to a psychologist; and for my part I would be glad of as many anecdotal records of their sayings as I could collect. Here, then, there seems to be room for a relatively simple and unskilled kind of observing work. Yet it would be a mistake to suppose that even this branch of child-observation requires nothing but ordinary intelligence. To begin with, we are all prone, till by special training we have learned to check the inclination, to read far too much of our older thought and sentiment into children. As M. Drox observes, _nous sommes dupes de nous-mêmes lorsque nous observous ces chers bambins_.[9] ----- Footnote 9: _L’Enfant_, p. 142. ----- Again, there is a subtle source of error connected with the very attitude of undergoing examination which only a carefully trained observer of childish ways will avoid. A child is very quick in spying whether he is being observed, and as soon as he suspects that you are specially interested in his talk he is apt to try to produce an effect. This wish to say something startling, wonderful, or what not, will, it is obvious, detract from the value of the utterance. But once more the saying which it is so easy to report has had its history, and the observer who knows something of psychology will look out for facts, that is to say, experiences of the child, suggestions made by others’ words which throw light on the saying. No fact is really quite simple, and the reason why some facts look so simple is that the observer does not include in his view all the connections of the occurrence which he is inspecting. The unskilled observer of children is apt to send scraps, fragments of facts, which have not their natural setting. The value of psychological training is that it makes one as jealously mindful of wholeness in facts as a housewife of wholeness in her porcelain. It is, indeed, only when the whole fact is before us, in well-defined contour, that we can begin to deal with its meaning. Thus although those ignorant of psychology may assist us in this region of fact-finding, they can never accomplish that completer and exacter kind of observation which we dignify by the name of Science.[10] -----