Studies of the Greek Poets (Vol 1 of 2)Symonds, John Addington
History
Studies of the Greek Poets (Vol 1 of 2)
Symonds, John Addington
Greek poetry -- History and criticism
Passing to the consideration of Pindar purely as an artist, we may
first examine the structure of his odes, and then illustrate the
qualities of his poetry by reference to some of the more splendid
proemia and descriptions. The task which lay before him when he
undertook to celebrate a victory at one of the Greek games was this:
Some rich man had won a race with his chariot and horses, or some
strong man had conquered his competitors by activity or force of limb.
Pindar had to praise the rich man for his wealth and liberality,
the strong man for his endurance of training and personal courage
or dexterity. In both cases the victor might be felicitated on his
good-fortune--on the piece of luck which had befallen him; and if he
were of comely person or illustrious blood, these also offered topics
for congratulation. The three chief commonplaces of Pindar, therefore,
are #olbos, aretê, eutychia#, wealth or prosperity, manliness or
spirit, and blessings independent of both, god-given, not acquired.
But it could not be that a great poet should ring the changes only on
these three subjects, or content himself with describing the actual
contest, which, probably, he had not witnessed. Consequently Pindar
illustrates his odes with myths or stories bearing more or less closely
on the circumstances of his hero. Sometimes he celebrates the victor's
ancestry, as in the famous sixth Olympian, in which the history of the
Iamidæ is given; sometimes his city, as in the seventh Olympian, where
he describes the birthplace of Diagoras, the island Rhodes; sometimes
he dwells upon an incident in the hero's life, as when in the third
Pythian the illness of Hiero suggests the legend of Asclepius and
Cheiron; sometimes a recent event, like the eruption of Etna, alluded
to in the first Pythian, gives color to his ode; sometimes, as in the
case of the last Pythian, where the story of Medusa is narrated, the
legendary matter is introduced to specialize the nature of the contest.
The victory itself is hardly touched upon: the allusions to #olbos,
aretê, eutychia#, though frequent and interwoven with the texture
of the ode, are brief: the whole poetic fabric is so designed as to
be appropriate to the occasion and yet independent of it. Therefore
Pindar's odes have not perished with the memory of the events to which
they owed their composition.
Pindar's peculiar treatment of the epinikian ode may best be
illustrated by analyzing the structure of one or two of his poems. But
first take this translation of one of the shorter and simpler of the
series--the twelfth Pythian:
To thee, fairest of earthly towns, I pray--
Thou splendor-lover, throne of Proserpine,
Piled o'er Girgenti's slopes, that feed alway
Fat sheep!--with grace of gods and men incline,
Great queen, to take this Pythian crown and own
Midas; for he of all the Greeks, thy son,
Hath triumphed in the art which Pallas won,
Weaving of fierce Gorgonian throats the dolorous moan.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account