Studies of the Greek Poets (Vol 2 of 2)Symonds, John Addington
History
Studies of the Greek Poets (Vol 2 of 2)
Symonds, John Addington
Greek poetry -- History and criticism
How well have I my father's fears allayed
With fraudulent words to compass my own will!
Lo, he would filch me hence, with shame to me,
Loss to my fatherland. An old man's heart
Deserves some pity.--What pity can I claim
If I betray the land that gave me birth?
Know then that I shall go and save the state,
Giving my life and dying for this land.
For this is shameful; if beneath no ban
Of oracles, bound by no force of fate,
But standing to their shields, men dare to die
Under the ramparts of the town they love;
While I, untrue to brother and to sire,
And to my country, like a felon slink
Far hence in exile! Lo, where'er I roam,
All men would call me coward! By great Zeus,
Who dwells among the stars, by bloody Ares,
Who made the dragon-seed in days of old
Lords of the land, I swear this shall not be!
But I will go, and on the topmost towers
Standing, will dash into the murky den
Where couched the dragon, as the prophet bade.
Thus will I free my country. I have spoken.
See, then, I leave you: it is no mean gift
In death I give the city; but my land
I purge of sickness. If all men were bold
Of their good things to work the public weal,
I ween our towns had less of ills to bear,
And more of blessings for all days to be.
With the _Phoenissæ_ in our hands, one other passage may be translated
which displays the power possessed by Euripides of composing a dramatic
picture, and presenting pathos to the eye. Eteocles and Polyneices have
been wounded to the death. Jocasta, their mother, and Antigone, their
sister, go forth to the battlefield to find them:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account