Studies on Fermentation: The diseases of beer, their causes, and the means of preventing themPasteur, Louis
Science
Studies on Fermentation: The diseases of beer, their causes, and the means of preventing them
Pasteur, Louis
Beer; Fermentation
We examined with much interest the ales which had immediately preceded
those undergoing fermentation, the yeast of which we had just
inspected. We were furnished with two kinds, both in casks, the one
fined, the other not fined. The latter was visibly turbid, and,
examining a drop of it, we discovered three or four filaments present
in every field of the microscope. The ale which had been fined was
nearly clear, but wanting in brilliancy; it contained about one
filament to the field. We asserted in the presence of the head brewer,
who had been summoned, that these ales were extremely liable to
change, that it was highly necessary to dispose of them without delay,
and that they were necessarily already faulty in flavour—a fact which
all admitted after some hesitation—attributable, of course, to the
natural reluctance which every manufacturer feels to own that his
produce is not above reproach. We were shown some of the finings used
in the brewery; they were swarming with the same filaments of
disease-organisms.
We then propounded to the managers certain questions on the subject of
the losses which a brewery may sustain from changes in its beer. We had
heard from several brewers that the selling price of beer differed so
greatly from the cost of its production solely in consequence of the
losses which the unavoidable waste of large quantities of beer was
constantly causing; several brewers have in our presence estimated these
losses at 20 per cent. of the total production, on the average.
At first the English brewers returned somewhat vague answers to our
questions; however, after what had taken place, they doubtless
recognized the fact that a mutual understanding between a savant and a
practical man may often be of considerable benefit to the latter, and in
the end they confessed to us that they had stowed away in their brewery
a large quantity of beer which had gone bad in cask a fortnight or so
after it was brewed. Having avowed thus much they expressed their great
anxiety to learn the cause of so serious a change in their beer, which
was quite undrinkable. We examined it under the microscope, without
being able to detect immediately any diseased ferments, but being aware
that the beer had probably been clarified, by remaining undisturbed for
a very long time, and that these ferments might have become inert and
precipitated to the bottom of the enormous vats containing the beer, we
examined the deposits which had formed at the bottom of these vats. They
were composed solely of filaments of disease-organisms, without even the
least trace of the globules of alcoholic yeast. The supplementary
fermentation of this beer had evidently been nothing but a diseased
fermentation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account