Studies on Fermentation: The diseases of beer, their causes, and the means of preventing themPasteur, Louis
Science
Studies on Fermentation: The diseases of beer, their causes, and the means of preventing them
Pasteur, Louis
Beer; Fermentation
On December 7th, 1874, we took two bottles of must which we had
preserved, after Appert’s process, in our laboratory from the beginning
of October, 1873. Both of these were covered with dust—the dust that
floated about in our laboratory. We decanted them as follows:—One
bottle, which we handled without special precautions, we uncorked by
means of an ordinary corkscrew, and decanted into another bottle that
had been well washed, as bottles are washed when they are to be used
subsequently. This bottle was taken from a number that had been standing
upside down on a drainer for a fortnight. We took no precaution to
remove the dust which covered the exterior of the bottle of must, or to
purify the washed bottle. The second bottle of must, on the other hand,
was decanted after we had removed the dust that covered it; its cork was
cut off close to the string, and the flame of a spirit lamp was passed
over the string and the surface of the cork; and, as a final precaution,
the corkscrew was passed through the flame. As for the bottle into which
we subsequently decanted the must, we first plunged it in a hot-water
bath kept at 100° C. (212° F.), then took it into a garden to cool
upside down in the open air. After these precautions we removed it, and
immediately decanted into it the must from the second bottle.
The first bottle showed signs of growths, both on the surface and at the
bottom of the must, the day after the operation, and manifested the
first symptoms of alcoholic fermentation on December 16th. The contents
of the second bottle remained perfectly unchanged after being exposed to
the warmth of a stove for several months.
Can anything be more conclusive than these facts? They are in perfect
keeping with the views that we have recently expressed, and with the
principles that we have maintained for nearly twenty years, on the
subject of the causes of change in organic liquids.
It is by no means our intention to assert that in the atmospheric air
there exist no germs of ferment in a state of suspension, as fine dust.
Beyond all doubt they do so exist in that state; but, as a rule, in
comparatively small number, their abundance or scarcity being dependent
upon circumstances which control their multiplication, favouring or
restricting it, as we are about to prove.
On May 2nd, 1873, we uncorked two ordinary bottles filled with wort,
prepared in December, 1872, after Appert’s process. To avoid the causes
of error which we have mentioned, we uncorked the bottles in the
following manner:—The cork was cut off to the level of the neck; the
cork and string were next passed through flame, regardless of burning
and charring them; we then gently extracted the cork by means of a
corkscrew which also had been passed through the flame.
The bottles thus prepared were placed on the table of an underground
room, in which we were continually making experiments on alcoholic
fermentation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account